Угроза распада ЕС и той катастрофы, которая за этим последует, может и не сдержать европейских лидер
Угроза распада ЕС и той катастрофы, которая за этим
последует, может и не сдержать европейских лидеров, пишет в New York
Times известный американский экономист и публицист, лауреат Нобелевской
премии по экономике Пол Кругман.
Перспектива катастрофы не является гарантией того, что страны сделают все возможное для ее предотвращения
[more]
В последние несколько месяцев я прочитал довольно много оптимистических
прогнозов о будущем Европы. Может показаться странным, но ни в одном из
них я не встретил предположения, что продиктованная Германией формула
"спасения через страдание" имеет шанс сработать.
Вместо этого
оптимизм базируется на том, что коллапс - в первую очередь развал
еврозоны - будет настоящей катастрофой для всех, включая немцев, и эта
угроза заставит европейских лидеров сделать все возможное для сохранения
союза.
Надеюсь, что этот довод имеет под собой основания. Но
читая эти статьи, я вспоминаю Нормана Анджелла. В 1910 г. он опубликовал
книгу "Великая Иллюзия", в которой утверждал, что война как способ
достижения цели изжила себя. Торговля и промышленность, подчеркивал
Анджелл, а не жестокая эксплуатация людей - единственный путь к
национальному благосостоянию, и в связи с этим бессмысленно тратить
огромные средства на военные нужды. Более того, по его мнению,
человечество все больше начинает осознавать, что "страстный патриотизм"
быстро уходит в прошлое. И хотя он не говорил, что больше не будет
войны, он четко дал это понять. Мы все хорошо знаем, что было вскоре
после этого.
Дело в том, что перспектива катастрофы не является гарантией того, что
страны сделают все возможное для ее предотвращения. Особенно когда из-за
гордости и предрассудков лидеры не видят реальности. Все это возвращает
меня вновь к кризису в Европе.
Возможно, это может стать шоком (несмотря на то что мы пристально следим
за ситуацией), но прошло уже более двух лет, с тех пор как европейские
лидеры обязались следовать нынешней экономической стратегии. С их точки
зрения, стратегия, базирующаяся на политике жесткой экономии и
"внутренней девальвации" (сокращение зарплат), должна решить проблемы
стран-должников. Но за два года эта стратегия не принесла ни одного
положительного результата.
Между тем кризис евро вступил в
стадию метастазы, распространяясь из Греции в более крупные экономики
Испании и Италии, а вся Европа уже скатывается в рецессию. Несмотря на
это, указания из Берлина и Франкфурта практически не изменились.
Оптимисты
могут сказать, что саммит на прошлой неделе принес определенный
результат. Да, это правда. Германия пошла на некоторые уступки,
согласившись облегчить долговые условия для Италии и Испании (но
отвергнув предложение покупки облигаций). Кроме того, одобрен план
спасения частных банков (хотя о нем трудно говорить в отсутствии
деталей). Однако все эти уступки остаются незаметными на фоне
крупномасштабных проблем.
Что необходимо сделать для спасения
единой европейской валюты? Ответ, почти с полной уверенностью, включает
в себя широкую покупку ЕЦБ государственных облигаций, а также
готовность Центробанка разрешить более высокую инфляцию. И хотя
предлагаемая политика приведет в большей части Европы к продолжительной
безработице, она определит четкий путь выхода из кризиса.
Но, похоже, что Европа пока не готова к таким кардинальным шагам.
Часть
проблемы заключается в том, что немецкие политики в последние два года
говорили своим избирателям неправду, в первую очередь, что кризис -
вина безответственных правительств Южной Европы. Возьмем Испанию,
которая в настоящее время является эпицентром кризиса. Испанское
правительство уменьшило долг и бюджетное сальдо накануне кризиса, и то,
что страна сейчас переживает глубокий кризис, виноват пузырь на рынке
недвижимости, который лопнул не без помощи банков всей Европы, включая
Германию. В итоге неправильная интерпретация причин мешает поиску
правильного выхода из критической ситуации.
Но дезинформированные избиратели не единственная проблема; европейской
элите также еще необходимо взглянуть правде в глаза. Прочитав последние
доклады экспертных организаций Европы, как, например, Bank for
International Settlements, возникает ощущение, что входишь во вселенную,
где забыли уроки истории и не используют элементарные законы
арифметики. В этой вселенной политика жесткой экономии будет работать,
если все будут в нее верить и все вместе начнут сокращать расходы,
надеясь при этом избежать депрессии.
Итак, спасет ли себя Европа? Ставки очень высоки, и европейские лидеры,
без всякого сомнения, ни злодеи и ни глупцы. Но то же самое, верьте или
нет, можно было сказать о европейских лидерах и в 1914 г. Мы только
можем надеяться, что сейчас все же другие времена.
www
http://earth-chronicles.ru/news/2012-07-02-25924