"A snow-covered landscape awakes memories in me, of a time before the red flag has been hissed over the roof of my house.
The time where I could wander through the wide empty landscapes of Siberian for weeks, months, if not for years, to reach the last hideouts of my country. The time where the king was still ruling over the lands.
Alas! How far is the way until my dream is fulfilled, of a house full of other nations. A house which is filling you with warmness, which has open doors without locks. A house where nobody wants to run away. A house with a big garden full of sunflowers which tell us the story of the true life.
We stretch our hands to reach the sky, but in the end we are still rooted to the earth and we will return to it without reaching our goal, the eternal freedom behind the sky.
To lay here in the snow is the only rest I will give myself before I have to get back to work.
If just my dream would come closer to me...."
~Russia´s diary~
((Original written by me: "Eine schneebedeckte Landschaft weckt Erinnerungen an einer Zeit bevor die rote Flagge über mein Haus wehte. Die Zeit wo man Wochen, Monate, wenn nicht Jahre durch die weiten Sibirien lief um auch den hinteresten Winkel zu erreichen. Die Zeit wo das Königshaus regierte und nicht das Volk.
Ach wie weit ist der Weg noch bis sich mein Traum erfüllt von einem Haus voller anderer Nationen. Ein Haus, das einem mit Wärme erfüllt, das offene Türen hat und keine Schlösser. Wo keiner mehr weg will. Ein Haus mit einem Garten voller Sonnenblumen, die uns das Leben erzählen so wie es ist.
Ewig strecken wir unsere Hände aus um den Himmel zu erreichen, aber letzen Endes bleiben wir verwurzelt in der Erde und kehren dahin zurück.
Hier zu liegen im Schnee ist die wenige Ruhe, die ich mir gönnen kann bevor ich wieder ans Werk muss.
Wenn doch mein Traum nur näher kommen würde...."))