Last days
Вот и подходит к концу время моего пребывания в Дрездене... что ж..
С одной стороны - радостно! Совсем скоро ведь увижу родных, друзей, любимую машинку, родной город..)
С другой стороны - грустно... Ведь столько чудесных моментов было здесь!... Столько приключений, радостей, переживаний, столько дней самостоятельной жизни со своими взлетами и падениями, проблемами, неожиданными радостями и приятными моментами... И все это пролетело как один миг, такое ощущение,что приехала только вчера...)
Под конец поездки, как этого и следовало ожидать, не обошлось без неприятных мелочей. Во-первых, заболела... Простудилась, что было и остается очень неприятно!.....(
Еще есть немного времени подлечиться...
Во-вторых, опять-таки хозяйка квартиры... Но это было удивительно и неприятно. Честно, была в полнейшей уверенности, что уж немцы с их педантичностью, строгим следованием правилам и порядочностью просто не должны пытаться обдурить, когда дело доходит до серьезных вопросов. Тем более если учитывать, что моя бабулька на вид - просто божий одуванчик! Она-то сегодня и приходила смотреть квартиру...
Начну издалека. При вселении я очень, очень много раз уточняла, все ли входит в стоимость, так как в Германии на так называемых Nebenkosten (вода, уборка, телефон и др.) может влететь очень много денег. Как говорила хозяйка, входило все - и вода, и ток, и иные небольшие мелочи. Кроме того, дополнительно я уточняла, нет ли определенного "предела" на месяц, после которого все излишества оплачиваю я. Как говорилось, не было.
Первым разочарованием оказалось то,что мне отказались снизить плату за неполный последний месяц. Она сказала,что не сможет найти никого на такой короткий срок... потеряет деньги.. но если найдет кого-то, обязательно меня проинформирует и мне не надо будет отдавать оставшуюся часть.... "Ладно, немцы ведь,что с них взять" - подумала я...
Но яркий пример того, что в каждом, вне зависимости от национальности и менталитета, есть стойкое желание загрести всеми правдами и неправдами побольше себе в карман, мне представился именно сегодня.
Итак, "бабулька-божий одуванчик", она же хозяйка квартиры, пришла смотреть, все ли в порядке с жильем. Походила по комнатам, не заметила того, что вообще могла бы заметить.... И заботливо поинтересовалась, почему я не была зарегистрирована в какой-то организации, чтобы платить за ток. На что я, с полным осознанием своей правоты ответила, что вообще-то я уточняла у нее при въезде, все ли входит в оплату. Она попросила достать 8-страничный договор и параллельно начала объяснять, что Nebenkosten - это вода, освещение подъезда и другие радости жизни, а ток - нечто отдельное.... Спорить было бесполезно, ибо в таких тонкостях и терминах я разбираться даже и не пыталась... В итоге сказала,что возьмет с залога 100 евро за все время... Кроме того, как согласиться, мне не оставалось ничего. Потому что кроме утверждений, что я у нее это 200 раз спрашивала при въезде, подтверждений моим словам не нашлось. Далее - улыбаясь и получив 100 евро, хозяйка уходит.... а я берусь за перечитывание договора...
Конечно же, уже без хозяйки и оставшись один-на-один с 8-страничным договором, я нашла конкретную строчку, что за ток я ничего дополнительно платить не должна! Что делать - пошла к хозяйке, где показала ей, что это все прописано в договоре, причем это было вписано ее же рукой. На что она, не переставая улыбаться, согласилась,что это действительно так и, дескать, "как же она могла так ошибиться" и согласилась вернуть деньги.... Тем не менее, осадок неприятный все-таки остался. Вот чего-чего, а такого от немцев я все-таки не ожидала, тем более старушенция всегда мило и лучезарно улыбалась и всегда интересовалась, как идут дела.... хмммм....
Вечер. Собрала чемодан. Несколько раз про себя ругалась... но собрала! Половину вещей оставила здесь - а-ля ножницы, салфеточки, газеты, журналы... а ведь так хотелось забрать!.... даже фен маленький пришлось оставить... он просто по определению никуда не влезал...
Морально готовлюсь увидеть дом....=) Ложусь пораньше спать.... в предвкушении встречи с любимым городом и любимыми людьми)))
С одной стороны - радостно! Совсем скоро ведь увижу родных, друзей, любимую машинку, родной город..)
С другой стороны - грустно... Ведь столько чудесных моментов было здесь!... Столько приключений, радостей, переживаний, столько дней самостоятельной жизни со своими взлетами и падениями, проблемами, неожиданными радостями и приятными моментами... И все это пролетело как один миг, такое ощущение,что приехала только вчера...)
Под конец поездки, как этого и следовало ожидать, не обошлось без неприятных мелочей. Во-первых, заболела... Простудилась, что было и остается очень неприятно!.....(
Еще есть немного времени подлечиться...
Во-вторых, опять-таки хозяйка квартиры... Но это было удивительно и неприятно. Честно, была в полнейшей уверенности, что уж немцы с их педантичностью, строгим следованием правилам и порядочностью просто не должны пытаться обдурить, когда дело доходит до серьезных вопросов. Тем более если учитывать, что моя бабулька на вид - просто божий одуванчик! Она-то сегодня и приходила смотреть квартиру...
Начну издалека. При вселении я очень, очень много раз уточняла, все ли входит в стоимость, так как в Германии на так называемых Nebenkosten (вода, уборка, телефон и др.) может влететь очень много денег. Как говорила хозяйка, входило все - и вода, и ток, и иные небольшие мелочи. Кроме того, дополнительно я уточняла, нет ли определенного "предела" на месяц, после которого все излишества оплачиваю я. Как говорилось, не было.
Первым разочарованием оказалось то,что мне отказались снизить плату за неполный последний месяц. Она сказала,что не сможет найти никого на такой короткий срок... потеряет деньги.. но если найдет кого-то, обязательно меня проинформирует и мне не надо будет отдавать оставшуюся часть.... "Ладно, немцы ведь,что с них взять" - подумала я...
Но яркий пример того, что в каждом, вне зависимости от национальности и менталитета, есть стойкое желание загрести всеми правдами и неправдами побольше себе в карман, мне представился именно сегодня.
Итак, "бабулька-божий одуванчик", она же хозяйка квартиры, пришла смотреть, все ли в порядке с жильем. Походила по комнатам, не заметила того, что вообще могла бы заметить.... И заботливо поинтересовалась, почему я не была зарегистрирована в какой-то организации, чтобы платить за ток. На что я, с полным осознанием своей правоты ответила, что вообще-то я уточняла у нее при въезде, все ли входит в оплату. Она попросила достать 8-страничный договор и параллельно начала объяснять, что Nebenkosten - это вода, освещение подъезда и другие радости жизни, а ток - нечто отдельное.... Спорить было бесполезно, ибо в таких тонкостях и терминах я разбираться даже и не пыталась... В итоге сказала,что возьмет с залога 100 евро за все время... Кроме того, как согласиться, мне не оставалось ничего. Потому что кроме утверждений, что я у нее это 200 раз спрашивала при въезде, подтверждений моим словам не нашлось. Далее - улыбаясь и получив 100 евро, хозяйка уходит.... а я берусь за перечитывание договора...
Конечно же, уже без хозяйки и оставшись один-на-один с 8-страничным договором, я нашла конкретную строчку, что за ток я ничего дополнительно платить не должна! Что делать - пошла к хозяйке, где показала ей, что это все прописано в договоре, причем это было вписано ее же рукой. На что она, не переставая улыбаться, согласилась,что это действительно так и, дескать, "как же она могла так ошибиться" и согласилась вернуть деньги.... Тем не менее, осадок неприятный все-таки остался. Вот чего-чего, а такого от немцев я все-таки не ожидала, тем более старушенция всегда мило и лучезарно улыбалась и всегда интересовалась, как идут дела.... хмммм....
Вечер. Собрала чемодан. Несколько раз про себя ругалась... но собрала! Половину вещей оставила здесь - а-ля ножницы, салфеточки, газеты, журналы... а ведь так хотелось забрать!.... даже фен маленький пришлось оставить... он просто по определению никуда не влезал...
Морально готовлюсь увидеть дом....=) Ложусь пораньше спать.... в предвкушении встречи с любимым городом и любимыми людьми)))