Вопрос: перфектив > перфект
У Дж. Байби и других авторов часто описывается или упоминается переход результатива/перфекта в перфектив/прошедшее время. Есть ли описанные случаи обратного перехода: из перфектива в перфект?
В древнеирландском языке индоевропейский редуплицированный показатель перфекта превратился в один из показателей претерита, а значение перфекта стало передаваться формой с грамматикализовавшимся превербом. В ранний период этих превербов было несколько при одном частотном, а потом он остался один (ro- < *pro-). Как показывают славянские языки и отчасти другие, изначально эти формы с превербами скорее должны были быть перфективными, но по значениям в древнеирландском это классический перфект.
В древнеирландском языке индоевропейский редуплицированный показатель перфекта превратился в один из показателей претерита, а значение перфекта стало передаваться формой с грамматикализовавшимся превербом. В ранний период этих превербов было несколько при одном частотном, а потом он остался один (ro- < *pro-). Как показывают славянские языки и отчасти другие, изначально эти формы с превербами скорее должны были быть перфективными, но по значениям в древнеирландском это классический перфект.