Oct 23, 2010 22:35
1. Как произносятся чувашские гласные, обозначающиеся буквами ӑ и ӗ? В частности интересует роль губ в их артикуляции: хоть об этом ни в одном самоучителе не написано ни слова, но у многих чувашей (в песнях, в речи) она очевидна. Многие чуваши, не имея возможности писать нормальным чувашским языком, заменяют букву ӑ русской буквой о (верховых диалектов не касаемся: там о заменяет у). Во многих песнях его вообще произносят как [а]: достаточно послушать гимн Чувашской Республики, чтобы это услышать. Это очень странно, если учесть, что в чувашском <ӑ> вполне себе фонема.
Что касается ӗ, то я вообще не слышу разницы между ним и е, если откинуть лабиализацию. В учебных пособиях ӗ описывается как русский е между мягкими согласными. В чём тогда разница между сет и сӗт?
2. Глухие согласные в исконно чувашских словах нормальной длины или долгие? [качча] или [кача]?
3. Смягчаются ли губные и [р] после гласных переднего ряда? Несмотря на клятвенные заверения всех чувашских авторов, в живой речи никогда такого не наблюдал. Аффикса множественного числа -сем никто как [сем'] не произносит.