Лекция В.А. Плунгяна о корпусах и лингвистике

[petrark]

http://www.polit.ru/lectures/2009/10/23/corpus.html

Спорно, но тем интереснее.

Comments

[dmitri_lytov]

Присоединяюсь. Пока на основе корпуса невозможно провести статистическое исследование, польза от него невелика, и до "революции" - далековато.

[petrark]

Я не понял, почему невозможно. Возможно и проводятся. Или мы по-разному понимаем, что такое "статистическое исследование", но тогда поясните, что Вы имеете в виду.

[dmitri_lytov]

Когда корпус не доступен исследователю как целое, а доступен лишь по фрагментам.

[petrark]

Нет, я не понял всё равно. На любой запрос корпус выдаёт число контекстов, удовлетворяющих запросу. Разумеется, от качества разметки корпуса и счётчика зависит, насколько выданные корпусом контексты реально соответствуют запросу и насколько выданная цифра соответствует действительности, однако привести эти два соответствия к идеалу, насколько я понимаю, техническая задача. Вот Вам и статистика. Чего Вам не хватает?

[fbmk]

ну может нужно считать, скажем, плотность встречаемости явления в тексте (процент от словоформ), для этого, кажется, корпус сейчас плохо подходит

[petrark]

Это да. Пока плохо, но чтобы стал хорошо, не нужно совершать революцию.