(no subject)
Уважаемые!
Не подскажете ли, как правильно ставить ударение в слове "форзац" ?
Новые словари, включая словарь иностранных слов 1993 г. рекомендуют ударять на "о".
В БСЭ 1977 г. - на "а".
В орфографическом словаре 1976 г. под ред. Бархударова - двойное ударение.
Подсказывают также, что фонетический окрас заимствованного слова по идее должен перениматься из того языка, откуда заимствуем - в данном случае это немецкий, Vorsatz, и ударение вроде как на "а".
Не подскажете ли, как правильно ставить ударение в слове "форзац" ?
Новые словари, включая словарь иностранных слов 1993 г. рекомендуют ударять на "о".
В БСЭ 1977 г. - на "а".
В орфографическом словаре 1976 г. под ред. Бархударова - двойное ударение.
Подсказывают также, что фонетический окрас заимствованного слова по идее должен перениматься из того языка, откуда заимствуем - в данном случае это немецкий, Vorsatz, и ударение вроде как на "а".