книжное обозрение

Apr 11, 2008 22:11

всё же болеть иногда бывает даже полезно. впервые за два с лишним годом я не ходила на работу из-за болезни. за это время успела сделать многое, до чего не доходили руки в единственный выходной. помимо всяких бытовых моментов, было много кино и книг. что книг - особенно приятно, ибо я их давно забросила. никак не могла прочесть то, что купила ещё пару лет назад. и вы знаете, я вот в чём утвердилась - я научилась безошибочно выбирать книги по аннотациям. ещё ни разу не ошиблась - ни в своих пристрастиях, ни в чужих, когда выбирала книги в подарок. а ещё я с восторгом вспоминаю Москву и Питер, и книги «Азбуки» по 40 рублей - это меньше 10 гривен!!!!! когда я видела эти книги в Одессе, они стоили, в среднем, в три раза дороже. жаль, что у меня не получилось скупить много, но всем, что приобрела, я довольна.
одна из этих книг, прочитанная на прошлой неделе - «Форсирование романа-реки» хорватской писательницы Дубравки Угрешич. роман - пародия, ироничное высмеивание профессии литератора, как мне кажется, - в противовес призванию творца. действие разворачивается в 80-х годах Загребе, куда поэты и писатели из разных стран съезжаются на Загребские литературные чтения. сие действо начинается с таинственной смерти в бассейне. за ним следует пропажа рукописи, которую автор называет великим романом, исчезновение советского писателя, шпионаж, любовные страсти и много других смешных и любопытных событий. интрига разворачивается, в частности, вокруг советских писателей. Угрешич неплохо осведомлена о внутренней ситуации в совке, описывает страхи «правильных» литераторов СССР, хотя много в романе и стереотипов, не только на русской почве, но и на американской. кстати, Дубравка переводила Пельняка и Хармса.
в целом, увлекательный пародийный роман, с одной стороны он «отдыхательный», а с другой - тяготеет к постмодернизму, в нём много аллюзий, так что серое вещество упражняется)))
что ещё интересно - в книге упоминается Одесса, и ещё чудный пассаж про Бендера. из текста бразильского писателя: «стоило не упомянуть Рио, как она начинала приставать ко мне с каким-то Остапом Бендером»)))
кстати, я уже не первый раз встречаю упоминание об Одессе в самых неожиданных романах. например, в «Саду Гефсиманском» Ивана Багряного. книга об ужасах времен Ежова, борьбе за право называться человеком в нечеловеческих условиях - тюрьмах НКВД. так вот этот Багряный, который считается писателем украинской диаспоры, упоминал джаз-бенд Утесова.
о других своих литературных познаниях расскажу позже)

мысли вслух, книги

Previous post Next post
Up