снова про детские картинки
В продолжение поста от 4 июня (про иллюстрации к нашей "детской" серии). Один из авторов комментов написал про книгу "Пусть он останется с нами":
"Я полюбила её такой, какой встретила, зрительно не помню, но помню ощущение добрых реалистичных иллюстраций".
А другой посоветовал "трезво отдавать себе отчёт в том, что книги, которые вы переиздаёте, имеют сложившийся в читательском восприятии образ, и его нельзя слишком резко ломать. Человек, желающий купить книжку Берна или Витковича с Ягдфельдом для своей домашней библиотеки, помнит их произведения во вполне конкретном художественном контексте, и здесь оформительский радикализм неуместен. Читательское восприятие консервативно".
Хотим продолжить это обсуждение, дав читателям возможность сравнить прежние "добрые реалистические" и нынешние "радикальные" иллюстрации.
Итак, Максуд Ибрагимбеков. "Пусть он останется с нами". М.: Детская литература, 1987. Художник В. Юдин (других иллюстрированных изданий этой повести мы не нашли; похоже, их и не было). Справа - мы (М.: Теревинф, 2010. Художник А. Амирова). Просим наших lj-друзей определить, какую сторону они предпочитают - левую или правую. Заодно просим всех, кто не высказался в цитированном выше посте (от 4 июля), но непрочь это сделать, зайти туда (в этот пост) и что-нибудь написать. А то пока выборка выглядит нерепрезентативной (8 ответов при 102 френдах).
br />
"Я полюбила её такой, какой встретила, зрительно не помню, но помню ощущение добрых реалистичных иллюстраций".
А другой посоветовал "трезво отдавать себе отчёт в том, что книги, которые вы переиздаёте, имеют сложившийся в читательском восприятии образ, и его нельзя слишком резко ломать. Человек, желающий купить книжку Берна или Витковича с Ягдфельдом для своей домашней библиотеки, помнит их произведения во вполне конкретном художественном контексте, и здесь оформительский радикализм неуместен. Читательское восприятие консервативно".
Хотим продолжить это обсуждение, дав читателям возможность сравнить прежние "добрые реалистические" и нынешние "радикальные" иллюстрации.
Итак, Максуд Ибрагимбеков. "Пусть он останется с нами". М.: Детская литература, 1987. Художник В. Юдин (других иллюстрированных изданий этой повести мы не нашли; похоже, их и не было). Справа - мы (М.: Теревинф, 2010. Художник А. Амирова). Просим наших lj-друзей определить, какую сторону они предпочитают - левую или правую. Заодно просим всех, кто не высказался в цитированном выше посте (от 4 июля), но непрочь это сделать, зайти туда (в этот пост) и что-нибудь написать. А то пока выборка выглядит нерепрезентативной (8 ответов при 102 френдах).
br />
