Этимологический словарь русского языка
Этимологический словарь русского языка от Латиниста
http://polubotko1950.ru
Пример этимологии:
БОГ
Общеславянское слово. У всех славян означает одно и то же и звучит узнаваемо, но с поправками на [g] или [h]. Кроме того, у славян после падения редуцированных возникли разногласия по поводу того, как относиться к звуку [o] в закрытом слоге. В некоторых северновеликорусских говорах в этой позиции до сих пор произносится старинный восходящий дифтонг [uo], который чередуется с «чистым» [o] в открытых слогах. Отсюда же и проистекает в некоторых славянских языках чередование гласных внутри этого корня. В украинском языке: именительный падеж: БIГ (наряду со старославянским БОГ), родительный - БОГА; в польском: BÓG - BOGA; в чешском: BŮH - BOHA; в верхнелужицком языке: BÓH - BOHA. Разница между именительным падежом и косвенными падежами есть и в сербохорватском языке.
О том, что в создании этого слова участвовал биконсонантный корень BhX, указывал ещё Н.Д. Андреев. Тем не менее, уверенно указать второй биконсонантный корень - он не рискнул, и это попытаюсь сделать я.
Первый вариант:
BhX + GwX = торжественно провозглашая + являющийся (к нам).
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: bha-gwa.
Праславянское звучание: bhagwos. При переходе в славянское состояние: bhagwos > БОГЪ - строго закономерно.
Второй вариант:
BhX + GhW = перед торжественно говорящим + благоговеем.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: bha-ghu.
Подразумевается тот, кто сам БОГОМ не является, а лишь сообщает о нём людям, претендуя на то, что говорит от имени БОГА.
Не всегда бывает возможно определить, какое слово у славян праславянского происхождения, а какое италийского. Но здесь я могу уверенно заявить: слово БОГ - праславянского происхождения.
Современное значение: БОГ - проявление Высшего Разума.
-----------------------------------------
МОСКВА (река)
Cамый главный вопрос: что считать здесь корнем? В древнерусском языке было слово МОСКЫ (МОСКОВЕ - родительный падеж). Отсюда утверждение: корень в этом слове - МОСКОВ-. Тем не менее, я очень осторожно допускаю, что изначально было всё-таки слово МОСКВА, но позже оно было подогнано под то древнее славянское склонение, в котором были слова ТЫКЫ (тыква), СВЕКРЫ (свекровь), КРЫ (кровь) и другие. Поэтому я отрабатываю обе версии.
Первый вариант:
Первый подвариант - упрощённый:
MS + KW = воодушевление + от хмельного напитка.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mes-kew.
Далее: meskew > moskow - закономерно.
Первоначальное значение: река, на которой состоялся памятный ритуал, в ходе которого его участники прониклись боевым духом после употребления хмельного напитка - скорее всего, мёда. Этот подвариант можно принять лишь за хорошую основу, но считать его вполне законченным - нельзя. Попытки расширить его - смотрим ниже.
Второй подвариант - расширенный:
MS + KW + XwX = воодушевление + от хмельного напитка + в честь реки.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mes-kew-oa.
Далее: meskewoa > moskowā - закономерно.
Третий подвариант (расширенный другим способом):
MS + KW + WX = воодушевление + от хмельного напитка + в честь речной богини (нимфы).
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mes-kew-wā.
Далее: meskewwa > moskowā - закономерно.
Четвёртый подвариант (маловероятный):
MS + KW + XwW = воодушевление + от хмельного напитка + с душевным волнением.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mes-kew-ow.
Третий подвариант представляется наиболее разумным, потому что именно он имеет многочисленные соответствия в других русских гидронимах.
Второй вариант:
MXw + SK + XW = голову + отсекали + чужому.
Можно предположить и множественное число: … = головы + отсекали + чужим.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mo-sk-aw.
Первоначальное значение: то место, где казнили иноземцев - скорее всего, из ритуальных побуждений, в качестве жертвы реке, но, возможно, имелся в виду и акт возмездия.
Довод в пользу этого варианта: существует целый ряд гидронимов, содержащих в себе упоминание человеческих жертвоприношений.
Третий вариант:
XwM + SK + XW = могучие воины + посекли + отгоняя прочь.
Подвариант: … = могучие воины + посекли + чужаков. Биконсонантный корень XW позволяет нам сделать такое предположение ввиду своей многозначности.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: om-sk-aw.
Далее: omskaw > moskaw. Это, на первый взгляд, кажется необычным, но переход om > mo (и многие другие похожие переходы!) отмечен практически во всех индоевропейских ветвях.
Первоначальное значение: река, на которой произошло боевое действие по изгнанию и уничтожению врагов.
Четвёртый вариант:
MXw + SK + WX = у могильного холма (или кургана) + жертвенный (ритуальный) костёр + в честь речной богини (нимфы).
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mo-sk-wā, mo-ske-wā.
Доводы в пользу этого варианта: он наиболее простой из всех и содержит в себе широкоупотребительные биконсонантные корни в их обычных значениях.
Считаю наиболее вероятными - третий подвариант первого варианта и четвёртый вариант.
Современное значение: река МОСКВА, левый приток ОКИ, которая, в свою очередь, - правый приток ВОЛГИ.
http://polubotko1950.ru
Пример этимологии:
БОГ
Общеславянское слово. У всех славян означает одно и то же и звучит узнаваемо, но с поправками на [g] или [h]. Кроме того, у славян после падения редуцированных возникли разногласия по поводу того, как относиться к звуку [o] в закрытом слоге. В некоторых северновеликорусских говорах в этой позиции до сих пор произносится старинный восходящий дифтонг [uo], который чередуется с «чистым» [o] в открытых слогах. Отсюда же и проистекает в некоторых славянских языках чередование гласных внутри этого корня. В украинском языке: именительный падеж: БIГ (наряду со старославянским БОГ), родительный - БОГА; в польском: BÓG - BOGA; в чешском: BŮH - BOHA; в верхнелужицком языке: BÓH - BOHA. Разница между именительным падежом и косвенными падежами есть и в сербохорватском языке.
О том, что в создании этого слова участвовал биконсонантный корень BhX, указывал ещё Н.Д. Андреев. Тем не менее, уверенно указать второй биконсонантный корень - он не рискнул, и это попытаюсь сделать я.
Первый вариант:
BhX + GwX = торжественно провозглашая + являющийся (к нам).
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: bha-gwa.
Праславянское звучание: bhagwos. При переходе в славянское состояние: bhagwos > БОГЪ - строго закономерно.
Второй вариант:
BhX + GhW = перед торжественно говорящим + благоговеем.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: bha-ghu.
Подразумевается тот, кто сам БОГОМ не является, а лишь сообщает о нём людям, претендуя на то, что говорит от имени БОГА.
Не всегда бывает возможно определить, какое слово у славян праславянского происхождения, а какое италийского. Но здесь я могу уверенно заявить: слово БОГ - праславянского происхождения.
Современное значение: БОГ - проявление Высшего Разума.
-----------------------------------------
МОСКВА (река)
Cамый главный вопрос: что считать здесь корнем? В древнерусском языке было слово МОСКЫ (МОСКОВЕ - родительный падеж). Отсюда утверждение: корень в этом слове - МОСКОВ-. Тем не менее, я очень осторожно допускаю, что изначально было всё-таки слово МОСКВА, но позже оно было подогнано под то древнее славянское склонение, в котором были слова ТЫКЫ (тыква), СВЕКРЫ (свекровь), КРЫ (кровь) и другие. Поэтому я отрабатываю обе версии.
Первый вариант:
Первый подвариант - упрощённый:
MS + KW = воодушевление + от хмельного напитка.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mes-kew.
Далее: meskew > moskow - закономерно.
Первоначальное значение: река, на которой состоялся памятный ритуал, в ходе которого его участники прониклись боевым духом после употребления хмельного напитка - скорее всего, мёда. Этот подвариант можно принять лишь за хорошую основу, но считать его вполне законченным - нельзя. Попытки расширить его - смотрим ниже.
Второй подвариант - расширенный:
MS + KW + XwX = воодушевление + от хмельного напитка + в честь реки.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mes-kew-oa.
Далее: meskewoa > moskowā - закономерно.
Третий подвариант (расширенный другим способом):
MS + KW + WX = воодушевление + от хмельного напитка + в честь речной богини (нимфы).
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mes-kew-wā.
Далее: meskewwa > moskowā - закономерно.
Четвёртый подвариант (маловероятный):
MS + KW + XwW = воодушевление + от хмельного напитка + с душевным волнением.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mes-kew-ow.
Третий подвариант представляется наиболее разумным, потому что именно он имеет многочисленные соответствия в других русских гидронимах.
Второй вариант:
MXw + SK + XW = голову + отсекали + чужому.
Можно предположить и множественное число: … = головы + отсекали + чужим.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mo-sk-aw.
Первоначальное значение: то место, где казнили иноземцев - скорее всего, из ритуальных побуждений, в качестве жертвы реке, но, возможно, имелся в виду и акт возмездия.
Довод в пользу этого варианта: существует целый ряд гидронимов, содержащих в себе упоминание человеческих жертвоприношений.
Третий вариант:
XwM + SK + XW = могучие воины + посекли + отгоняя прочь.
Подвариант: … = могучие воины + посекли + чужаков. Биконсонантный корень XW позволяет нам сделать такое предположение ввиду своей многозначности.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: om-sk-aw.
Далее: omskaw > moskaw. Это, на первый взгляд, кажется необычным, но переход om > mo (и многие другие похожие переходы!) отмечен практически во всех индоевропейских ветвях.
Первоначальное значение: река, на которой произошло боевое действие по изгнанию и уничтожению врагов.
Четвёртый вариант:
MXw + SK + WX = у могильного холма (или кургана) + жертвенный (ритуальный) костёр + в честь речной богини (нимфы).
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: mo-sk-wā, mo-ske-wā.
Доводы в пользу этого варианта: он наиболее простой из всех и содержит в себе широкоупотребительные биконсонантные корни в их обычных значениях.
Считаю наиболее вероятными - третий подвариант первого варианта и четвёртый вариант.
Современное значение: река МОСКВА, левый приток ОКИ, которая, в свою очередь, - правый приток ВОЛГИ.