И все-таки 1 сентября состоялось - Луганск

Sep 08, 2014 21:51

Оригинал взят у hippy_end в И все-таки 1 сентября состоялось - Луганск - "Пусть будет свет, вода, то, чего нам так не хватает"
Оба видео взяты с американского ресурса Youtube и соответственно признаны отвечающими общепринятым международным нормам информации, разрешенной к распространению

Репортаж Грэма Филипса о празднике 1 сентября в Луганске, опубликованный 05.09. 2014-го

Часть первая - интервью премьер-министра ЛНР Игоря Плотницкого - первоклашки на первом уроке - опубликовано 5 сентября 2014 года

image Click to view



Корреспондент задает вопрос главе ЛНР: «По 1 сентября - как в принципе проходит?»

Премьер-министр ЛНР Игорь Плотницкий: Ну, 1 сентября в принципе у нас идет по плану. Мы как обещали открыть шесть школ, мы их открыли. Дети в школу пришли, бабушки, мамы, дедушки, папы, - улыбается, - те, которые еще не на фронте. Они все были. Дети довольные. Обеспеченные учебниками, тетрадками, ручками, даже некоторым наиболее нуждающимся выделены детские ранцы, рюкзачки и т.д. Т.е. как мы обещали, республика, государство о своих детях беспокоится и впредь будет беспокоиться.

Хотя положение тяжелое. Идет война. В чем-то это напоминает трагедию, которая была в Беслане, которые 3 числа начинают свой день скорби. Но никто и ни в чем не сможет сломить ни дух республики, ни дух людей, которые твердо встали на защиту. Но дети наше будущее, мы за них будем бороться. Мы их никому не отдадим. Никакая идеология извне не сможет уже изменить ихние умы.

Поэтому мы скорбим с Бесланом. Почему? Потому что у них погибшие дети, и у нас есть погибшие дети. Но мы твердо знаем, что победа - за нами»

Вопрос: Вот сейчас открыто 6 школ, планируете ли в ближайшее время открыть еще?»

«Да, по мере того, как мы получим электричество... Т.е. счас будет подсоединен свет, коммуникации приведены в норму, школы будут постепенно открываться. Всё больше и больше. Сейчас вооруженные силы Украины мы отодвигаем от границ города Луганска. И как только мы достигнем рубежей, когда обстрел будет практически невозможен или затруднен, тогда все школы потихонечку будут открыты.

Мы не только школы, мы откроем и детские садики, чтобы наши малыши могли нормально развиваться и чувствовать. И тогда наступит тот период мирной жизни, который и должен был наступить. Ну, а войска - если не будет политического мирного урегулирования, значит, будем воевать дальше»

Грэм: «Игор, если я правильно понимаю, это раньше все учебники были на украинском язык. Вам были сейчас как новые учебники, ну, книжки для школы?»

«У нас да, раньше были учебники на украинском языке. Но постепенно мы будем переходить на язык той культуры, частью которой мы являемся. На русский язык. Будет возвращена та история, которая является наиболее честной, правдивой. Мы четко осознаем, что мы часть великого целого - незаконно оторванная. Мы - русские люди. И это - наша родина»

Нарядный школьный младший класс, свежее отремонтированный - детишек всего двенадцать, у девочек - большие белые банты - заходят родители, в том числе - мама с маленьким ребенком на руках - рассаживаются - их куда больше, чем учеников, я насчитал 20 человек

Учительница: «Мы сделали первые шаги по школьной жизни. Я желаю, чтобы нам всем эти шаги были радостные, удачные, успешные и уверенные. Мы, учителя, постараемся к этому приложить со своей стороны все возможные и невозможные силы. Пусть детки ваши идут в школу с улыбкой, а домой возвращаются с массой приятных и радостных впечатлений. Пусть найдут много новых, хороших друзей и полюбят нашу школу так же, как любят ее наши старшие ученики и учителя.

Я очень рада, что в этом году учебный год начался именно с 1 сентября. Потому что это уже вселяет надежду на то, что всё у нас будет хорошо. Пусть будет у нас мир. Пусть будет в наших домах покой и уют. Пусть будет свет, вода, то, чего нам так не хватает. Пусть слышится детский смех и пусть поскорее вернутся домой те, кого нет сейчас рядом с нами. Я еще раз поздравляю вас всех с началом нового учебного года» - аплодисменты

Детишки - серьезные - несут учительнице букеты цветов - учительница всех благодарит - «Поцелую каждого в конце учебного года в обязательном порядке каждого, кто закончит на отлично. Я надеюсь, что у нас будут отличниками все… Хотелось бы верить? - в ответ на реплику одной из мам. - Я в этом уверена. По крайней мере, пока количество такое, что можно уделить внимание каждому, вполне» - еще одна девочка, может быть, вдохновившись, несет еще один букет цветов

«Уважаемые родители, я рассчитываю на вашу поддержку… Я не имею в виду ни в коем случае материальную поддержку. Меня интересует моральная поддержка и ваша помощь детям… С завтрашнего дня у нас…» - продолжение во второй части

Луганск - та же школа - 1 сентября - продолжение

image Click to view



Уже в другом классе довольные детишки - перед ними на партах желтые завязанные пакеты - наверное, с подарками - репортер: «Довольны?» - «Ага» - перед ними на столах появляется перед каждым по банке сгущенки - такой вот подарок к 1 сентября! - женский голос: «Настроение какое?» - мальчишка первоклассник: «Нормальное» - улыбается - Грэм: «А что сегодня? Объясни мне? Что произошло за сегодня? Что это?» - мальчишка, отвечает наконец-то: «Интересно»

«А чем ты уже занимался сегодня?» - «Сегодня? В школу собирался» - «А что будет там?» - «Завтра учиться» - «А ты хочешь этого?» - мальчик кивает, он при галстуке - «А что ты хочешь на работу в будущем?» - «Что?» - мальчику переводят: «Кем хочешь вырасти, стать?» - «Хорошим. Хорошим учеником» - «А как твой зовут?» - подсказывают: «Как тебя зовут?» - «Дима» - «Тебе сколько лет, Дима?» - «Восемь»

Учительница у двери отсчитывает подарки в желтых пакетах в руках девушек волонтеров, с которыми они заходят в класс: «Одиннадцать, двенадцать, тринадцать. Всё, ребяточки, в следующий пошли» - в классе, учительница, знакомая по первому ролику: «Это каждому ребенку?» - «Да» - считает: «восемь, десять, десять, двенадцать, тринадцать… А дети уже ушли, да? - она симпатичная, между прочим. - Детки с родителями ушли уже»

А тут уже в ее классе появился большой ополченец с тельнике и камуфляже - из коробок достают подарки от ополченцев - стукают по парте, вероятно, те самые банки со сгущенкой - учительница считает: «Восемь, десять, двенадцать…» - да, это сгущенка - «Любовь Сергеевна, у вас всё, всем хватило?» - «Тринадцать» - банки сгущенки на парте - «Вы забрали на тринадцать человек?.. Хорошо. Лешенька, пошли в следующий класс»

Грэм: «Объяснить сегодняшний день, что произошло сегодня?» - «Любовь Сергеевна, у нее голубые глаза: «Сегодня? Сегодня праздник. Сегодня 1 сентября. Сегодня открылась наша школа. В школу пришли дети, которые хотят, мечтают учиться и разумеется - учиться при мире» - «А как ваше… настроение как учительницы?» - «Я считаю, что у нас сегодня 1 сентября все-таки состоялось, праздник прошел, и дети пришли - это уже замечательно»

Она уже снова с детьми в своем классе, утешает девочку: «Иди, не плачь, сейчас… придет за тобой… Мама придет обязательно. Садись  Садись вот сюда. Мама сейчас придет и заберет тебя» - Грэм: «А любовь Васильевна, где сейчас понимают, что какой страну возник…?» - «Я думаю, что они до конца еще не понимают, в каком они государстве, поэтому наша задача им объяснять, детям нашим» - «А будут новые учебники?» - «Пока еще не знаю. Не могу ответить на ваш вопрос»

«А как первый урок сегодня?» - «Удачный, хороший, конечно» - «А что будет завтра?» - «И завтра всё будет чудесно» - улыбается - «А сколько вы здесь учительница в школе?» - «Восемнадцать лет. Девятнадцатый год» - ничего себе, а выглядит явно моложе - «А как ваш план на сегодня? Еще будет уроки?» - «Сегодня уже нет. С завтрашнего дня все уроки начнутся» - «Хорошо. На сегодня удачей начинается» - Любовь Сергеевна, с букетом цветов, кивает: «Да» - «Спасибо»

Светлые репортажи сейчас редкость - надеюсь, разойдется и за пределы этого журнала )

народное видео, война, расшифровка

Previous post Next post
Up