Государственным языком был, есть и будет русский )))
Оригинал взят у hippy_end в Драма в верхах по-украински - "Вор. Вот, кто ты!" - "Артист, б...! Циркач, сволочь такая!"
Видео взято с американского ресурса Ютуб
Ну, вот и появилось видео этой "драмы в верхах по-украински". В главных ролях Министр МВД Арсен Аваков и Губернатор Одесской области Михаил Саакашвили. В ролях: Президент Украины Петр порошенко. Статисты -- выссокие должностные лица
Поскольку сами выоские участники представления это видео опубликовали на американском ресурсе Ютуб, счел возможным переложить его в форму драматургического диалога со всеми его пиками и спадами драматической перипетии
Некоторые реплики персонажей разобрать не удалось в силу совместного характера речи -- за дополнительную дошифровку буду признателен комментаторам
Итак... Смотрите! Слушайте! И читайте!
Украина -- 2015-й год
Аваков (в сторону Саакашвили): «Я реагирую на то, что вы сказали, я тут несколько вещей записывал. Ну, я внимательно слушал ваше выступление, и резюме, то, что там было на вашем одесском антикоррупционном форуме. Вы сейчас выступаете гораздо мягче. Я не понимаю. Вы сказали, что Кабмин возглавляет коррупцию. Сказали это бездоказательно, ясно, четко, недвусмысленно»
Саакашвили: «Очень доказательно»
Аваков: «Ну, давайте я скажу, потом вы скажете»
Саакашвили: «Очень доказательно. И буду еще больше доказывать. И буду до общественности… Я вас не боюсь»
Аваков (говорят одновременно): «Господин президент, я прошу упорядочить…»
Саакашвили (не давая Авакову закончить): «Там бандит Мартыненко ваш…»
Аваков: «Вы говорите как в таких случаях? Бэ-бэ-бэ-бэ-бэ? Вы так говорите?»
Саакашвили: «Что значит? Бэ-бэ-бэ - так со мной еще никто не разговаривал!»
Аваков: «Я с вами буду так разговаривать!»
Саакашвили: «Мне наплевать, как вы будете со мной разговаривать!»
Аваков: «Выйдете отсюда вон, и наплевать вам тогда!»
Порошенко: «Арсен Борисович…»
Саакашвили: «Я призываю вас к вежливости»
Аваков: «Замолчите»
Саакашвили: «В отличие от вас, у меня миллионов, миллиардов нет нигде!»
Аваков: «Я не для вас выступаю. За свои миллиарды будете отвечать в другом месте»
Саакашвили: «У меня, за мои миллиарды, еще Россия их искала. Поищите! Поищите хорошенько»
Порошенко, хлопает по столу: «Всем остановиться!»
Саакашвили, не обращая внимания, продолжает кричать: «Коррумпированный министр…!»
Порошенко: «Михаил…»
Аваков: «Рот закрой, коррумпированный губернатор»
Саакашвили: «Что?»
Порошенко: «Михаил… я прошу вас»
Аваков: «То! Ворьё!»
Порошенко: «Арсен Борисович! Можно без мата?»
Аваков: «А мата не было»
Порошенко: «Да? Был мат… Так, Арсений Петрович, я вас прошу…»
Аваков: «Я хочу закончить»
Порошенко: «Тогда прошу вас по сути…, а не по комментариям выступления»
Аваков: «Когда мы говорим про целый ряд вещей, которые были сказаны. Конечно, приватизация. Конечно, полная приватизация. В том числе и ОПЗ. В том числе и для того, чтобы сейчас максимально всё вывести на белый свет и немедленно приватизировать весь ОПЗ. Так у меня вопрос: вы своими действиями, господин Саакашвили, препятствуете приватизации ОПЗ или нет?»
Саакашвили: «Я не собираюсь с вами ничего сейчас обсуждать после ваших разговоров. После ваших разговоров я буду с вами спорить только общественно Я докажу, что вы вор лично! Я докажу, что действительно Кабмин возглавляет коррупцию. И я никто, я никогда не позволю. У меня, в отличие от вас денег нет, но зато у меня есть совесть и репутация! И я не собираюсь, чтобы какой-то Аваков, который проворовавшийся! Который все знают, что он работает - на схемах сидит, -- разговаривал с Саакашвили таким тоном!..
Я не собираюсь, чтобы какой-то проворовавшийся министр, которого вся страна знает, что он вор! Которого вся знает…»
Аваков с размаху кидает в него стакан с водой, забрызгивая себе рукав
Порошенко: «Арсен!»
Саакашвили: «Мерзавец! Которого вся страна знает… Я не собираюсь…»
Порошенко: «Я закрываю заседание…»
Аваков: «Мерзавец, блять! Тварь последняя!»
Саакашвили: «Вор!.. Такие, как ты, будешь сидеть! Потому что… И ты будешь сидеть!»
Аваков: «Свою страну довел! Катись к черту из моей страны! Негодяй!»
Порошенко: «Арсен Борисович»
Саакашвили: «Из твоей страны? Я украинец. Между прочим»
Аваков: «Я украинец!»
Саакашвили: «Нет. Ты - вор!»
Аваков: «А ты трепло и артист!»
Саакашвили: «Вор. Вот, кто ты»
Аваков: «Артист, блять! Циркач, сволочь такая!»
Саакашвили, указывая на Яценюка: «И вы вор. Вы вор!»
Аваков: «Говнюк, блять!»
Кто-то, не разберу кто: «Гастролер! Меня пригласили в страну дело делать! А не альпинизмом политическим заниматься! Брехло!»
Саакашвили: «Вы оскорбляете страну! Вы оскорбляете парламентариев! Вы оскорбляете народ Украины! Вы оскорбили президента, народ Украины! И вы будете за это отвечать!»
Порошенко: «Всё! Все разошлись»
Видео взято с американского ресурса Ютуб
Ну, вот и появилось видео этой "драмы в верхах по-украински". В главных ролях Министр МВД Арсен Аваков и Губернатор Одесской области Михаил Саакашвили. В ролях: Президент Украины Петр порошенко. Статисты -- выссокие должностные лица
Поскольку сами выоские участники представления это видео опубликовали на американском ресурсе Ютуб, счел возможным переложить его в форму драматургического диалога со всеми его пиками и спадами драматической перипетии
Некоторые реплики персонажей разобрать не удалось в силу совместного характера речи -- за дополнительную дошифровку буду признателен комментаторам
Итак... Смотрите! Слушайте! И читайте!
Украина -- 2015-й год
Click to viewАваков (в сторону Саакашвили): «Я реагирую на то, что вы сказали, я тут несколько вещей записывал. Ну, я внимательно слушал ваше выступление, и резюме, то, что там было на вашем одесском антикоррупционном форуме. Вы сейчас выступаете гораздо мягче. Я не понимаю. Вы сказали, что Кабмин возглавляет коррупцию. Сказали это бездоказательно, ясно, четко, недвусмысленно»
Саакашвили: «Очень доказательно»
Аваков: «Ну, давайте я скажу, потом вы скажете»
Саакашвили: «Очень доказательно. И буду еще больше доказывать. И буду до общественности… Я вас не боюсь»
Аваков (говорят одновременно): «Господин президент, я прошу упорядочить…»
Саакашвили (не давая Авакову закончить): «Там бандит Мартыненко ваш…»
Аваков: «Вы говорите как в таких случаях? Бэ-бэ-бэ-бэ-бэ? Вы так говорите?»
Саакашвили: «Что значит? Бэ-бэ-бэ - так со мной еще никто не разговаривал!»
Аваков: «Я с вами буду так разговаривать!»
Саакашвили: «Мне наплевать, как вы будете со мной разговаривать!»
Аваков: «Выйдете отсюда вон, и наплевать вам тогда!»
Порошенко: «Арсен Борисович…»
Саакашвили: «Я призываю вас к вежливости»
Аваков: «Замолчите»
Саакашвили: «В отличие от вас, у меня миллионов, миллиардов нет нигде!»
Аваков: «Я не для вас выступаю. За свои миллиарды будете отвечать в другом месте»
Саакашвили: «У меня, за мои миллиарды, еще Россия их искала. Поищите! Поищите хорошенько»
Порошенко, хлопает по столу: «Всем остановиться!»
Саакашвили, не обращая внимания, продолжает кричать: «Коррумпированный министр…!»
Порошенко: «Михаил…»
Аваков: «Рот закрой, коррумпированный губернатор»
Саакашвили: «Что?»
Порошенко: «Михаил… я прошу вас»
Аваков: «То! Ворьё!»
Порошенко: «Арсен Борисович! Можно без мата?»
Аваков: «А мата не было»
Порошенко: «Да? Был мат… Так, Арсений Петрович, я вас прошу…»
Аваков: «Я хочу закончить»
Порошенко: «Тогда прошу вас по сути…, а не по комментариям выступления»
Аваков: «Когда мы говорим про целый ряд вещей, которые были сказаны. Конечно, приватизация. Конечно, полная приватизация. В том числе и ОПЗ. В том числе и для того, чтобы сейчас максимально всё вывести на белый свет и немедленно приватизировать весь ОПЗ. Так у меня вопрос: вы своими действиями, господин Саакашвили, препятствуете приватизации ОПЗ или нет?»
Саакашвили: «Я не собираюсь с вами ничего сейчас обсуждать после ваших разговоров. После ваших разговоров я буду с вами спорить только общественно Я докажу, что вы вор лично! Я докажу, что действительно Кабмин возглавляет коррупцию. И я никто, я никогда не позволю. У меня, в отличие от вас денег нет, но зато у меня есть совесть и репутация! И я не собираюсь, чтобы какой-то Аваков, который проворовавшийся! Который все знают, что он работает - на схемах сидит, -- разговаривал с Саакашвили таким тоном!..
Я не собираюсь, чтобы какой-то проворовавшийся министр, которого вся страна знает, что он вор! Которого вся знает…»
Аваков с размаху кидает в него стакан с водой, забрызгивая себе рукав
Порошенко: «Арсен!»
Саакашвили: «Мерзавец! Которого вся страна знает… Я не собираюсь…»
Порошенко: «Я закрываю заседание…»
Аваков: «Мерзавец, блять! Тварь последняя!»
Саакашвили: «Вор!.. Такие, как ты, будешь сидеть! Потому что… И ты будешь сидеть!»
Аваков: «Свою страну довел! Катись к черту из моей страны! Негодяй!»
Порошенко: «Арсен Борисович»
Саакашвили: «Из твоей страны? Я украинец. Между прочим»
Аваков: «Я украинец!»
Саакашвили: «Нет. Ты - вор!»
Аваков: «А ты трепло и артист!»
Саакашвили: «Вор. Вот, кто ты»
Аваков: «Артист, блять! Циркач, сволочь такая!»
Саакашвили, указывая на Яценюка: «И вы вор. Вы вор!»
Аваков: «Говнюк, блять!»
Кто-то, не разберу кто: «Гастролер! Меня пригласили в страну дело делать! А не альпинизмом политическим заниматься! Брехло!»
Саакашвили: «Вы оскорбляете страну! Вы оскорбляете парламентариев! Вы оскорбляете народ Украины! Вы оскорбили президента, народ Украины! И вы будете за это отвечать!»
Порошенко: «Всё! Все разошлись»