嘘糞物質界
Японский популярный певец Сайто Кадзуёси (斉藤和義) написал и спел песню о том, о чём стоит говорить, а не молчать.
Я до сих пор хорошо помню наши уроки в школе и в техникуме (собственно, там моя специальность была связана с электричеством), как нам рассказывали, что атомные электростанции экологически чисты, что нет никаких вредных выбросов и отходов. Каково же было удивление, когда вдруг в СМИ начали говорить о том, что между государствами ведутся споры о том, у кого хранить эти отходы...
Показывая на уроках карту мира, нам говорили, что в Японии больше всего атомных электростанций, но они абсолютно безопасны, так как более совершенны, чем чернобыльская...
Как же легко населению всего мира вдолбить в головы ложь... Атомная энергетика, давно уже устаревшие двигатели внутреннего сгорания (а с ней и нефтяная промышленность), мясная индустрия вместе с "мясорианством", фармацевтика, алкогольная и табачная промышленность, косметика, "свободная любовь"(во всех её "проявлениях")... всё это просто закладывается в людей с самых пелёнок... просто ради денег...
Собственно, вот сама песня:
作詞作曲：斉藤和義
「ずっとウソだった」
この国を歩けば原発が54基
教科書もCMも言ってたよ安全です
俺たちを騙して言い訳は「想定外」
懐かしいあの空くすぐったい黒い雨
ずっとウソだったんだぜ やっぱバレてしまったな
ほんとウソだったんだぜ 原子力は安全です
ずっと嘘だったんだぜ ほうれん草食いてぇなあ
ほんと嘘だったんだぜ 気づいてたろうこの事態
風に舞う放射能はもう止められない
何人が被曝すれば気がついてくれるのこの国の政府
この街を離れてうまい水見つけたかい？
教えてよやっぱいいやもうどこも逃げ場はない
ずっとクソだったんだぜ 東電も北電も中電も九電ももう夢ばかり見てないけど
ずっとクソだったんだぜ それでも続ける気だ
ほんとクソだったんだぜ 何かがしたいこの気持ち
ずっと嘘だったんだぜ ほんとクソだったんだ
Слова и музыка: Сайто Кадзуёси
"Всё это было ложью" (или "Нам всё это время врали")
Если прогуляться по нашей стране, то можно увидеть 54 АЭС
И учебники, и СМИ как один твердили: "Они безопасны"
Нас дурачили, а в оправдание - "это непредвиденная ситуация"
Мы уже соскучились по тому небу и чёрному щекотливому дождю.
Всё это было враньём. Но всё-таки теперь вышло наружу.
Реально было враньём: "Атомная энергетика безопасна"
Они нас всё это время дурачили, а теперь говорят "Ешьте побольше шпината"
Это всё действительно оказалось ложью, а ведь знали о таком положении дел...
Но радиацию, что танцует по ветру, уже не остановить.
Сколько людей ещё должно облучиться, чтобы это (долбанное) правительство страны предприняло меры?
Нашёл хорошую воду вдали от этих улиц?
Ну расскажи! А, ладно… всё равно уже некуда бежать.
Всё это было сраньём (японские слова «усо» и «кусо» по рифме и смыслу соответствуют русским «враньё» и… - прим. пер.), теперь и Токийская электрокомпания, и Хоккайдская, и компания Чубу, и Кюсю уже не витают в облаках, но..,
Всё это было сраньём, но они всё равно собираются продолжать.
Понастоящему было сраньём, хочется с этим что-то сделать...
Они нам всё это время врали. Это действительно оказалось сраньём.
На youtube, и на «ニコニコ動画» это видео несколько раз удаляли.
В данный момент ещё один вариант исполнения можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=AylBxsiUSws&feature=related
Взято отсюда:
Я до сих пор хорошо помню наши уроки в школе и в техникуме (собственно, там моя специальность была связана с электричеством), как нам рассказывали, что атомные электростанции экологически чисты, что нет никаких вредных выбросов и отходов. Каково же было удивление, когда вдруг в СМИ начали говорить о том, что между государствами ведутся споры о том, у кого хранить эти отходы...
Показывая на уроках карту мира, нам говорили, что в Японии больше всего атомных электростанций, но они абсолютно безопасны, так как более совершенны, чем чернобыльская...
Как же легко населению всего мира вдолбить в головы ложь... Атомная энергетика, давно уже устаревшие двигатели внутреннего сгорания (а с ней и нефтяная промышленность), мясная индустрия вместе с "мясорианством", фармацевтика, алкогольная и табачная промышленность, косметика, "свободная любовь"(во всех её "проявлениях")... всё это просто закладывается в людей с самых пелёнок... просто ради денег...
Собственно, вот сама песня:
作詞作曲：斉藤和義
「ずっとウソだった」
この国を歩けば原発が54基
教科書もCMも言ってたよ安全です
俺たちを騙して言い訳は「想定外」
懐かしいあの空くすぐったい黒い雨
ずっとウソだったんだぜ やっぱバレてしまったな
ほんとウソだったんだぜ 原子力は安全です
ずっと嘘だったんだぜ ほうれん草食いてぇなあ
ほんと嘘だったんだぜ 気づいてたろうこの事態
風に舞う放射能はもう止められない
何人が被曝すれば気がついてくれるのこの国の政府
この街を離れてうまい水見つけたかい？
教えてよやっぱいいやもうどこも逃げ場はない
ずっとクソだったんだぜ 東電も北電も中電も九電ももう夢ばかり見てないけど
ずっとクソだったんだぜ それでも続ける気だ
ほんとクソだったんだぜ 何かがしたいこの気持ち
ずっと嘘だったんだぜ ほんとクソだったんだ
Слова и музыка: Сайто Кадзуёси
"Всё это было ложью" (или "Нам всё это время врали")
Если прогуляться по нашей стране, то можно увидеть 54 АЭС
И учебники, и СМИ как один твердили: "Они безопасны"
Нас дурачили, а в оправдание - "это непредвиденная ситуация"
Мы уже соскучились по тому небу и чёрному щекотливому дождю.
Всё это было враньём. Но всё-таки теперь вышло наружу.
Реально было враньём: "Атомная энергетика безопасна"
Они нас всё это время дурачили, а теперь говорят "Ешьте побольше шпината"
Это всё действительно оказалось ложью, а ведь знали о таком положении дел...
Но радиацию, что танцует по ветру, уже не остановить.
Сколько людей ещё должно облучиться, чтобы это (долбанное) правительство страны предприняло меры?
Нашёл хорошую воду вдали от этих улиц?
Ну расскажи! А, ладно… всё равно уже некуда бежать.
Всё это было сраньём (японские слова «усо» и «кусо» по рифме и смыслу соответствуют русским «враньё» и… - прим. пер.), теперь и Токийская электрокомпания, и Хоккайдская, и компания Чубу, и Кюсю уже не витают в облаках, но..,
Всё это было сраньём, но они всё равно собираются продолжать.
Понастоящему было сраньём, хочется с этим что-то сделать...
Они нам всё это время врали. Это действительно оказалось сраньём.
На youtube, и на «ニコニコ動画» это видео несколько раз удаляли.
В данный момент ещё один вариант исполнения можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=AylBxsiUSws&feature=related
Взято отсюда: