out of the range
- Нет, пойми, когда подъезжаешь к России - небо совсем другое. На Украине оно ярко-жёлтое, голубое, розовое, облака белые, молочные, а здесь серость, хмурые низкие тучи, а солнце - если и бывает - на пару тройку дней. И только…
“Господи! Ну, за что?” - подумала я и привычным движением подтянула Кузю поближе к груди. Чёрный хвост, да и в принципе почти всё длиннющее тело моего кота уже давно свисало с верхней полки. Главное эта неблагодарная скотина ещё сверкнула на меня зелёными монгольскими глазками и недовольно потянулась. “Вот дурак! Упадёшь же!” Я посмотрела в окно: тучки, стройные силуэты деревьев и…
It had to be you, wonderful you.
It had to be you….
Я посмотрела вниз: видимо, наш сосед-эстонец, очень обрадовался, что больше никто не спит, а соответственно все будут волей-неволей слушать его философские размышления. Но, что ни говори - вокал у него потрясающий. Я немного ещё полежала, но всё же спрыгнула с полки погулять по трясущемуся вагону. Когда я пришла, наш весёлый эстонец решил рассказать что-то типа récits drôles:
- Девушка, вы так похожи на певицу Алсу!
Как я ещё там не упала, подтягиваясь на руках, залезая на полку - лестниц я категорически не признавала - до сих пор не могу понять. Потом он пару минут… или часов размышлял, чем мы с ней похожи. Короче под его вкрадчивый голос я проспала до самой границы, периодически посматривая на кота.
- Паспорта предъявляйте, пожалуйста, - я открыла глаза и увидела стоящего посреди нашего купе пограничника,- гражданин Эстонии, значит. Хм, сколько валюты везете с собой?..
Я почти не слушала, что он просит сделать, а только рассматривала его лицо. На вид лет тридцать. Губы плотно сжаты, казалось, что он никогда не улыбается, говорил, слегка наклонив голову; а взгляд был холодный, стальной. В глазах грусть, совсем лёгкая, неуловимая, но всё же довольно глубокая. О чём же он думал?.. Он улыбнулся, пожелал счастливого пути и мрачно-сосредоточенный медленно пошел в следующее купе, насвистывая какую-то песенку. Буду надеяться, что он найдёт, кого искал.
Следующее утро как раз и началось с “украинского” солнца. Я смотрела на него и щурилась, а в голове опять эта песня, каждый раз вспоминая которую я начинаю улыбаться ну просто как дурочка, - интересно, кто же её поёт - и опять одна мысль “всё будет”.
“Господи! Ну, за что?” - подумала я и привычным движением подтянула Кузю поближе к груди. Чёрный хвост, да и в принципе почти всё длиннющее тело моего кота уже давно свисало с верхней полки. Главное эта неблагодарная скотина ещё сверкнула на меня зелёными монгольскими глазками и недовольно потянулась. “Вот дурак! Упадёшь же!” Я посмотрела в окно: тучки, стройные силуэты деревьев и…
It had to be you, wonderful you.
It had to be you….
Я посмотрела вниз: видимо, наш сосед-эстонец, очень обрадовался, что больше никто не спит, а соответственно все будут волей-неволей слушать его философские размышления. Но, что ни говори - вокал у него потрясающий. Я немного ещё полежала, но всё же спрыгнула с полки погулять по трясущемуся вагону. Когда я пришла, наш весёлый эстонец решил рассказать что-то типа récits drôles:
- Девушка, вы так похожи на певицу Алсу!
Как я ещё там не упала, подтягиваясь на руках, залезая на полку - лестниц я категорически не признавала - до сих пор не могу понять. Потом он пару минут… или часов размышлял, чем мы с ней похожи. Короче под его вкрадчивый голос я проспала до самой границы, периодически посматривая на кота.
- Паспорта предъявляйте, пожалуйста, - я открыла глаза и увидела стоящего посреди нашего купе пограничника,- гражданин Эстонии, значит. Хм, сколько валюты везете с собой?..
Я почти не слушала, что он просит сделать, а только рассматривала его лицо. На вид лет тридцать. Губы плотно сжаты, казалось, что он никогда не улыбается, говорил, слегка наклонив голову; а взгляд был холодный, стальной. В глазах грусть, совсем лёгкая, неуловимая, но всё же довольно глубокая. О чём же он думал?.. Он улыбнулся, пожелал счастливого пути и мрачно-сосредоточенный медленно пошел в следующее купе, насвистывая какую-то песенку. Буду надеяться, что он найдёт, кого искал.
Следующее утро как раз и началось с “украинского” солнца. Я смотрела на него и щурилась, а в голове опять эта песня, каждый раз вспоминая которую я начинаю улыбаться ну просто как дурочка, - интересно, кто же её поёт - и опять одна мысль “всё будет”.