My Girl Preview ~ Full Rip
Arashi's new Song My Girl is so sweet! The melody is so nice... and the lyric so beautiful!
Thank you so much HaruJun to translate it that fast ^___^
My Girl in Japanese + Romanji + English Translation here.
Arashi - My Girl
What kind of words should we have used to communicate our hearts?
Arashi - My Girl (JunStyle Rip 10.10.2009)
Arashi
The tears hidden beneath those tough smiles
No matter what kind of days, if we keep on believing at least a little bit
a single road will begin for us
The time that touches the kindness leads to happiness
I felt if we could stack those laughing voices,
we could keep walking little by little
I want to tell my feelings of thank you
Gently, to you
Even if we have parted far, to the future full of memories
When I close my eyes, I visualize those seasons I spent with you
Once again, gently gathering the small warmth in this day that connets the two's memories.
What slipped out of my finger tips
were your warmth that quickly took off running
You were holding all the important words alone
I still remember
The palm I let go without being able to tell anything
I want to tell my thank you once again
Gently, beside you
Even though we can't go back to yesterday, I welcome tomorrow rather than pray
When I stretch out my arms, the door of the seasons I spent with you opens.
Because I want to see you badly, I will probably think about you.
Even though the days we met gets farther away every second,
You still live just the same
In my heart.
I want to tell my feelings of thank you
Gently, to you
Even if we have parted far, to the future full of memories
When I close my eyes, I visualize those seasons I spent with you
Once again, gently gathering the small warmth in this day that connets the two's memories.
Gently gathering the small warmth.