JunStyle 12.09.2009
「おはようございます。
9月12日、土曜日の朝、いかがおすごしですか。松本潤です。
9月も2週目です。
えー、学生の皆さんは2学期、本格的に始まっているようですが、宿題の方はちゃんと提出したでしょうか。
えー、僕は最近、面白いことをやっています。
では約30分間、僕松本潤とお付き合いください。」
「Ohayou gozaimasu. How are you spending this morning, the 12th of September?
It's Matsumoto Jun. The second week of September already.
For students, the second semester has started,
Have you finished your homework?
I have done something interesting!
Please, stay with me the next 30 minuts. JunStyle starts!」
♪ Love so sweet
Jun-kun starts the show telling that they went to Odaiba, for VS Arashi in August. There was a Dragon Quest booth too.
Jun-kun didn't buy a birthday present for Nino yet, and he saw him so happy looking at Dragon Quest stuff. Jun told him that he will buy that as his birthday present and he will finish it, Jun has started but he is having problems to finish the puzzles xD Jun wants to finish it soon, but in september he will be busy too xD
♪ Back in the U.S.S.R by The Beatles
★ Keitai no Arashi ~「携帯の嵐」
The feature for the mobile phone is to record a dream, but not scary dreams xD When she gets up in the morning, she often forgot them.
Jun don't remember his dreams either ^^;
♪ Everything
This e-mail is about her 10 year old daughter. She was born on October 1999, between Arashi debuted and their first CD. She wanted Arashi's best album, but she couldn't make a reservation. But she did her best to go CD shops to ask for the Limited Edition. Finally, she could bought it after 4 times. She didn't had the money, but she worked at home to get her allowance. Her mother was so happy that her daughter got power from Arashi.
「DVDでね、潤くんがコンサートの前に”どうですか？”って聞かれて、毎日やることやってるからなんとかなるでしょうって言うの。
私は毎日やらなくちゃいけないことが出来てるかな？って思うの。
嵐が頑張ってるから私も頑張ろうって思うの。
だから嵐がすき。」
She told her mama that since Arashi is doing their best, she want to do it too, that why she loves Arashi. Her mama was so happy to heard that from her little daughter.... Jun was happy that his words reached to a 10 years old girl. Nice story ne! ^^
♪ Come Together by The Beatles
♪ Hero
Thanks to Kikinini-san translation
9月12日、土曜日の朝、いかがおすごしですか。松本潤です。
9月も2週目です。
えー、学生の皆さんは2学期、本格的に始まっているようですが、宿題の方はちゃんと提出したでしょうか。
えー、僕は最近、面白いことをやっています。
では約30分間、僕松本潤とお付き合いください。」
「Ohayou gozaimasu. How are you spending this morning, the 12th of September?
It's Matsumoto Jun. The second week of September already.
For students, the second semester has started,
Have you finished your homework?
I have done something interesting!
Please, stay with me the next 30 minuts. JunStyle starts!」
♪ Love so sweet
Jun-kun starts the show telling that they went to Odaiba, for VS Arashi in August. There was a Dragon Quest booth too.
Jun-kun didn't buy a birthday present for Nino yet, and he saw him so happy looking at Dragon Quest stuff. Jun told him that he will buy that as his birthday present and he will finish it, Jun has started but he is having problems to finish the puzzles xD Jun wants to finish it soon, but in september he will be busy too xD
♪ Back in the U.S.S.R by The Beatles
★ Keitai no Arashi ~「携帯の嵐」
The feature for the mobile phone is to record a dream, but not scary dreams xD When she gets up in the morning, she often forgot them.
Jun don't remember his dreams either ^^;
♪ Everything
This e-mail is about her 10 year old daughter. She was born on October 1999, between Arashi debuted and their first CD. She wanted Arashi's best album, but she couldn't make a reservation. But she did her best to go CD shops to ask for the Limited Edition. Finally, she could bought it after 4 times. She didn't had the money, but she worked at home to get her allowance. Her mother was so happy that her daughter got power from Arashi.
「DVDでね、潤くんがコンサートの前に”どうですか？”って聞かれて、毎日やることやってるからなんとかなるでしょうって言うの。
私は毎日やらなくちゃいけないことが出来てるかな？って思うの。
嵐が頑張ってるから私も頑張ろうって思うの。
だから嵐がすき。」
She told her mama that since Arashi is doing their best, she want to do it too, that why she loves Arashi. Her mama was so happy to heard that from her little daughter.... Jun was happy that his words reached to a 10 years old girl. Nice story ne! ^^
♪ Come Together by The Beatles
♪ Hero
Thanks to Kikinini-san translation