Ashita no Kioku PV full version
Ashita no Kioku PV full version is out!
It's really a nice PV!
The lyric is so nice too...
I am reading Haruka-chan(xoarashi88ox's vox) translation while I watch it ^^
You can read her lyrics here. Thank you!
Because I wanted to keep that sunset I saw with you that day forever,
I reached out my hand many times, trying to touch it in the memories.
Because neither the same scenery nor the same feelings could come back again,
we look back at those shining dreams of the past.
Sadness will spill even in those brand new futures,
and because that will soak our heart everyone stops and lose track of it.
In the midst of the seasons that come and go, what color tomorrow will we draw?
If we believed strongly and strongly, what color future would be waiting for us?
Because even those important memories will lose color,
I ran away to the word "dream", glancing away from the reality.
Even if the hurt and broken yesterday was a mistake,
it is not too late, so start over many times.
In the midst of the era that comes and go, how many times could I love a person?
If we support each other deeply and deeply, what could I do for you?
The joy and sorrow, warmth and hatred in the depth of the piled up heart
The days that we met and shared are certainly burned in to this heart
In the midst of the seasons that come and go, what color tomorrow will we draw?
If we believed strongly and strongly, what color future would be waiting for us?
What color tomorrow will we draw?
Translation by Haruka-chan.