JunStyle 14.02.2009
「おはようございます。2月14日土曜日の朝、いかがお過ごしですか～、松本潤です。
バレンタインですね。え～、2月14日とゆうことで、
え～女性陣のみなさん、チョコに、気持ちを込めて、
今日は、誰に渡すんでしょうか？ いいね！ピンク色だね！
えぇ…、まぁ…、今日もがんばります…。 ふっふ。
約30分間、ボク、松本 潤とお付き合いください。JunStyleスタートです。」
「Ohayou gozaimasu. How are you spending this morning, the 14th of February. I am Matsumoto Jun. It's Valentine's day ne. Eh~ It's 14th of February, eh~ All the females, I wonder to who you will give your chocolate full of feelings. It's good! it's pink colour! Eh~ Today I will do my best too. Stay with me the next 30 minuts, Matsumoto Jun. JunStyle starts!」
♪ Loveland, Island by Yamashita Tatsuro
Jun-kun went to watch Yamashita Tatsuro's concert for the first time. It was really amazing.
いやぁ～、ほんとにね…、すごかったです。
♪ Ride on Time -live version- by Yamashita Tatsuro
Jun-kun keep talking about Yamashita Tatsuro's concert, about the band members too. Their music was so poweful.
Jun read 「赤めだか」 (Akamedaka) written by 立川談春さん (Tatekawa Danshun san). He isn't a fast reader, but he finished reading it in one day. It was mecha fun.
♪ Down Town -live version- by Yamashita Tatsuro san
Jun-kun announces his new TBS Friday Drama called Smile ^.^
It's a human drama love story with Aragaki Yui.
He had a meeting and he met her already.
Jun was: the girl from Pocky, from Code Blue, from Koizora, eh! Gacky!? xD
It's the Hanadan staff team, he is excited!
Jun-kun read a short e-mail, about that she liked Believe song.
♪ Believe by Arashi
♪ Forever Mine by Yamashita Tatsuro
Thanks kikinini-san for the translation ^^
バレンタインですね。え～、2月14日とゆうことで、
え～女性陣のみなさん、チョコに、気持ちを込めて、
今日は、誰に渡すんでしょうか？ いいね！ピンク色だね！
えぇ…、まぁ…、今日もがんばります…。 ふっふ。
約30分間、ボク、松本 潤とお付き合いください。JunStyleスタートです。」
「Ohayou gozaimasu. How are you spending this morning, the 14th of February. I am Matsumoto Jun. It's Valentine's day ne. Eh~ It's 14th of February, eh~ All the females, I wonder to who you will give your chocolate full of feelings. It's good! it's pink colour! Eh~ Today I will do my best too. Stay with me the next 30 minuts, Matsumoto Jun. JunStyle starts!」
♪ Loveland, Island by Yamashita Tatsuro
Jun-kun went to watch Yamashita Tatsuro's concert for the first time. It was really amazing.
いやぁ～、ほんとにね…、すごかったです。
♪ Ride on Time -live version- by Yamashita Tatsuro
Jun-kun keep talking about Yamashita Tatsuro's concert, about the band members too. Their music was so poweful.
Jun read 「赤めだか」 (Akamedaka) written by 立川談春さん (Tatekawa Danshun san). He isn't a fast reader, but he finished reading it in one day. It was mecha fun.
♪ Down Town -live version- by Yamashita Tatsuro san
Jun-kun announces his new TBS Friday Drama called Smile ^.^
It's a human drama love story with Aragaki Yui.
He had a meeting and he met her already.
Jun was: the girl from Pocky, from Code Blue, from Koizora, eh! Gacky!? xD
It's the Hanadan staff team, he is excited!
Jun-kun read a short e-mail, about that she liked Believe song.
♪ Believe by Arashi
♪ Forever Mine by Yamashita Tatsuro
Thanks kikinini-san for the translation ^^