Escargot- By Kyuhyun of Super junior (originellement by Panic)

Jun 23, 2011 17:57

 Parfois le chemin de la maison est si long
de temps à autre, je me sens fatigué et épuisé
Aussitôt que j'ouvres la porte, je m'endors
Et lorsque je me réveilles il n'y a personne

Lorsque je m'étends dans ma petite baignoire
Un petit escargot s'approche de moi
Et de sa petite voix, il me murmure

Un jour viendra, ce jour là
J'irai vers l'océan tout au bout de ce monde cruel
Personne ne le saura mais
Je suivrai les vagues que j'entends dans ma tête
Je voudrais toujours y parvenir

Sur une route jonchée de voitures
Dans une petite boutique isolée
Je marchais dans la rue
Avec en mains, un paquet de cigarette et un eskimo qui fondait

Le soleil surplombant le ciel brillait au dessus de moi
Lorsque soudainement un petit escargot s'approcha de moi
Et me salua
Et il chanta doucement pour moi

Un jour viendra, ce jour là
J'irai vers l'océan tout au bout de ce monde cruel
Personne ne le saura mais
Je suivrai les vagues que j'entends dans ma tête
Je voudrait toujours y parvenir

J'ai abandonné tout ce que je possédais mais
À présent tout s'efface comme de la fumée
Avec mes forces restantes
Pour enfin satisfaire et me séparer de mes rêves
Pour tout oublier
Pour tout oublier
Je traverserai la mer.

Un jour viendra, ce jour là
J'irai vers l'océan tout au bout de ce monde cruel
Personne ne le verra mais
Je suivrai les vagues que j'entends dans ma tête
Je voudrais toujours y parvenir.

kyubaby! traduction!

Previous post Next post
Up