(no subject)

[tender_night]

Ну как, как можно так переводить??? Ну не можешь- не берись! Смотрю варианты отдыха на лето, натыкаюсь на отель "Сады Идена"! Аж передернуло, смотрю англоязычный вариант, ну точно - Garden of Eden.