Тонкости перевода

[tempusnemini]

Интересно, я один воскликнул "Да ну нафиг?!?!?!?", увидев такой заголовок:



Могу дать подсказку: Cynic, например :-)
Шутки-шутками, но я чуть не расхотел ехать на Inferno Fest, ибо смотреть на альтернативно трахающихся мне и в Sense8 хватило (и еще хватает, ибо досмотрю)
А про Горгатс - все хорошо, новая работа на подходе:

Click to view