Why so english?
Перефразировал величайшего Джокера всех времен и народов, так сказать. Хотя Джек наш Николсон был ооооочень крут. О чем это я? А вот интересно мне стало - почему наш управляемый эффективным менеджером и творческой личностью, расхаживающей в костюме робокопа-инвалида, Сберегательный банк всея России открывается на английском языке? Не sberbank.com, а sberbank.ru. Они вообще по контенту разные сайты по ходу, то есть для иностранной аудитории информация открыта иная, нежели для соотечественников (и можно так сказать - собственников, банк ведь государственный, или я не прав?).
При этом на английской странице присутствует ссылка "Сбербанк Онлайн", а не "Sberbank Online", чому так? Неужели хочется так уж быть похожим на что-то западное и привлекательно красивое? И если уж делаете таким непатриотичным образом - то ссылку на переход к родному языку надлежало бы сделать в верхней части страницы, а не внизу и справа в уголке. Кстати на sberbank.com так все и реализовано, но там ведь для продвинутой аудитории видимо, чего со своими-то заморачиваться, сами разберуться. Или это такой тонкий намек на образованность и продвинутость россиян? Ну тогда снимаю шляпу, две чашечки руссиано Герману Оскаровичу!!!
После того, как мой разум возмущенный перестал кипеть, я решил проверить - а ну как это все так делают, а я зря тут распаляюсь. Посмотрел сайты Роснефти, Газпрома, Норильского никеля, ВТБ ... результат оказался немного предсказуем, в том смысле что не зря.
При этом на английской странице присутствует ссылка "Сбербанк Онлайн", а не "Sberbank Online", чому так? Неужели хочется так уж быть похожим на что-то западное и привлекательно красивое? И если уж делаете таким непатриотичным образом - то ссылку на переход к родному языку надлежало бы сделать в верхней части страницы, а не внизу и справа в уголке. Кстати на sberbank.com так все и реализовано, но там ведь для продвинутой аудитории видимо, чего со своими-то заморачиваться, сами разберуться. Или это такой тонкий намек на образованность и продвинутость россиян? Ну тогда снимаю шляпу, две чашечки руссиано Герману Оскаровичу!!!
После того, как мой разум возмущенный перестал кипеть, я решил проверить - а ну как это все так делают, а я зря тут распаляюсь. Посмотрел сайты Роснефти, Газпрома, Норильского никеля, ВТБ ... результат оказался немного предсказуем, в том смысле что не зря.