чирз, гайз
долго пыталась что-то сформулировать про 2 недели в кейптауне
поняла, что особо формулировать нечего
достаточно сказать, что аналогом cheers/salud/cin-cin/prost/skaal и т.д. является замечательная фраза на африкаанс, приблизительно эквивалентная английской “to the first one”. то есть за первую продолжают пить даже на тридцать первой. но все остальные варианты тоже проходят на ура
***
- why do they call it the mother city?
- because it takes 9 months for things to happen
***
there are 3 NOW's in south africa. NOW normally means that they'll do it in 2-3 hours. NOW NOW means it'll take them about 3 days. and JUST NOW may last up to 2 weeks...
***
actually you don't have to complain about the service..because there's no service at all
***
поняла, что особо формулировать нечего
достаточно сказать, что аналогом cheers/salud/cin-cin/prost/skaal и т.д. является замечательная фраза на африкаанс, приблизительно эквивалентная английской “to the first one”. то есть за первую продолжают пить даже на тридцать первой. но все остальные варианты тоже проходят на ура
***
- why do they call it the mother city?
- because it takes 9 months for things to happen
***
there are 3 NOW's in south africa. NOW normally means that they'll do it in 2-3 hours. NOW NOW means it'll take them about 3 days. and JUST NOW may last up to 2 weeks...
***
actually you don't have to complain about the service..because there's no service at all
***