Leave a comment

gella_arye May 8 2014, 07:16:48 UTC
Это не снег. Это противный мокрый снегопад.
Последний раз я наблюдала такое явление в апреле в год отъезда. Мы уезжали в конце апреля и мне хотелось захватить немножко весеннего тепла. А его всё не было и не было.
Так и уехали... в холод.

Reply

temnye May 8 2014, 10:19:38 UTC
Получается, что не в холод, а из холода)))

Reply

gella_arye May 8 2014, 11:44:43 UTC
Получается. В данном случае такой грамматический оборот более уместен. "Так и уехали... из холода".
А ты знаешь - нет! Всё-таки, "... в холод". Может быть, это неправильно с точки зрения синтаксиса, но это мой авторский вариант. )))
Так и уехали... в холод. А приехали в первый в моей жизни хамсин. )))

Reply

temnye May 8 2014, 11:48:17 UTC
Забыл автора, к сожалению, читал еще в детстве повесть о том как русский парень встречался с еврейской девушкой... парень при этом разносторонне образован и когда девушка начинала говорить о традициях и о том, что ее выдадут замуж за правоверного... то парень лихо ее мочил знанием истории Ветхого Завета...
К чему я это... Вот тогда о хамсине впервые услышал. У меня на родине, в Средней Азии, был афганец... жуткая гадость...

Reply

gella_arye May 8 2014, 12:04:38 UTC
А так говорил убедительно - я подумала, что знаком с хамсином. )))
Хамсин - это жаркий ветер с пустыни. Часто с пылью. Я думаю, что твой афганец - это нечто подобное.
А ещё у нас есть шарав.

Reply

temnye May 8 2014, 12:40:02 UTC
Я много с чем знаком... я просто ассоциирую свои знакомства с воспоминаниями... так всегда бывает.
Афганец- это столбы красной и желтой пыли, Солнца не видно... знакомо?)))

Reply

gella_arye May 8 2014, 13:41:14 UTC
Нет... Когда шарав, тоже солнца не видно, но по-другому как-то. Воздуха нет, только пыль. С балкона домов соседних не видно. Всё серое.

Reply

temnye May 8 2014, 13:44:27 UTC
Это вот афганец в вашем варианте... Хамсин немножко другой... Но все равно мерзость)))

Reply

gella_arye May 8 2014, 18:25:39 UTC
Хамсин - это облегчённый вариант шарава. Как по мне. )))
Согласна, что мерзость. Тяжёлый климат.

Reply

temnye May 8 2014, 18:44:32 UTC
Зато эту землю сам Господь обетовал!)))
Я все поражаюсь как кибуцники на камнях растят картошку, в промышленных масштабах, что она аж в московских магазинах. А у нас за мкадом рязанская область бурьяном да мелколесьем поросла.
Под Казанью вообще колхозные угодья попили под дачные участки. Нах им сельское хозяйство, это ж в говне копаться.

Reply

gella_arye May 9 2014, 13:15:44 UTC
Зато эту землю сам Господь обетовал
-------------------------------------------------------------
Израиль вообще необычное государство. И своей историей, и своим развитием.

Reply

temnye May 9 2014, 13:31:03 UTC
О! Уж развитие- это да! На трех камнях возле одной лужи столько народу полегло. Я без смеха. Вполне серьезно.

Reply

gella_arye May 9 2014, 15:21:56 UTC
Это такая глубокая мысль, что я её не догнала.
Растолкуй пожалуйста.

Reply

temnye May 9 2014, 16:08:54 UTC
Ну, если я на отвечаю, у меня коннект чуть живой, спасибо билайну.
Вот гора Кармель- святыня четырех конфессий. Там улица немцев, которые ждали пришествия в 1844 году.
Акко, чья крепость? Тамплиеры, турки, другие участники крестовых походов, кроме храмовников. Армяне. А в итоге- святыня бахаи.
Мертвое море, ниже уровня моря... Соль и грязь. Пустыня, где нет нефти, единственное место на Ближнем Востоке. Это только на вскидку.
И я знаю, что такое миква)))

Reply

gella_arye May 9 2014, 18:25:58 UTC
Твоя эрудиция впечатляет. )))
---------------------------------------------
И я знаю, что такое миква
---------------------------------------------
Это особенно существенно. Ибо... пути господни неисповедимы. )))

Reply

temnye May 9 2014, 19:36:01 UTC
Эрудиция- слово ругательное, прошу его ко мне не применять (c).
Миква мне не грозит, в моем возрасте нельзя. Уже в 17 рискованно.

Reply


Leave a comment

Up