Куда катится этот мир

[tema]

Comments

если нет слов в русском языке передающих

[levtsn]

коротко и ясно смысл иностранных почему бы и нет

Re: если нет слов в русском языке передающих

[valyam57]

из русского языка убрали слова "закуски" и "ломтики"??? Я что-то пропустила, живя на чужбине???

Re: если нет слов в русском языке передающих

[levtsn]

ломтики - это более широкое понятие

Re: если нет слов в русском языке передающих

[valyam57]

Думаю, что слов хватает, надо было просто подумать минуты две...

Re: если нет слов в русском языке передающих

[levtsn]

Мокроступы то же, что: галоши, боты.
топталище - тротуар
шарокат - бильярд
(слова придуманы А. С. Шишковым (1754 - 1841)
ячество- эгоизм
гримаса - “рожекорча

Re: если нет слов в русском языке передающих

[valyam57]

Эти исторические примеры мне известны, однако я не верю, что в русском языке не хватает слов для обозначения еды, или порций еды.

Re: если нет слов в русском языке передающих

[parisproha]

Насчет Шишкова и его слов есть небольшой Нюанс.
Те слова которые вы приводите в пример в России того времени вообще не существовали. И было два варианта или взять заграничные для описания этих явлений, или придумать свои. Что Шишков и пытался делать.

Re: если нет слов в русском языке передающих

[levtsn]

Да, согласен

Re: если нет слов в русском языке передающих

[epiccure]

столь же широкое, как и slice в английском

Re: если нет слов в русском языке передающих

[tlkh]

наоборот, slice - более размытое понятие, чем ломтик.

Re: если нет слов в русском языке передающих

[mswild48]

ВЫ ГОВОРИТЕ БРЕД

Re: если нет слов в русском языке передающих

[mswild48]

)))а вы-с ))дрочило-с комнатное)))

Re: если нет слов в русском языке передающих

[mswild48]

))) мой отец профессор))) а ТВОЙ НАДРОЧИЛ ТАКОЕ ЧУДО КАК ТЫ )))))))))))))))))