про телефон и фотоаппарат соглашусь. ОС же и браузер, имхо, должны быть руссифицированы.
русификация в фотошопах уже потому зло, что единого стандарта нету, не говоря о том, что найти подходящую аналогию трудно. взять тот же deselect, по русски это "снять выделение". ну никуда же не годится. в ОС все наоборот, американская домохозяйка мало чем отличается от рашинской, следовательно лексика общая и более менее понятная.
Как и ОС.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
русификация в фотошопах уже потому зло, что единого стандарта нету, не говоря о том, что найти подходящую аналогию трудно. взять тот же deselect, по русски это "снять выделение". ну никуда же не годится. в ОС все наоборот, американская домохозяйка мало чем отличается от рашинской, следовательно лексика общая и более менее понятная.
Reply
Leave a comment