Ебанутые англицизмы

[tema]

Пиздец, больше всего на свете меня бесят недопереваренные и недопереведенные хуевые англицизмы.

"Дорожная карта" и "Горячая линия".

Сука, за использование каждого из этих словосочетаний надо сажать в зиндан на пять лет.

Какая нахуй дорожная карта? Это просто план. Какая нахуй горячая линия? Это просто номер.

Comments

[damillola]

А план, типа, и номер - исконно русские слова?

[vadim3678]

Краснодарский? Или там любой план хорош?

[false_again]

Вот да. А номер в цирке заебись.

[ext_4482798]

"Если б я имел коня это был бы номер..." )))

[false_again]

Были и мы
Рысаками когда-то,
И кучеров мы
Имели лихих (с)

[ext_4482798]

Многозначительный русский язык. )))