По-английски с русскими

[tema]

Заметил такую особенность. Если мне надо пообщаться по-английски с русскоговорящим человеком (например, в компании американца, который иначе не поймет), то я очень стесняюсь и начинаю говорить с ужасным русским акцентом. Прям вот реально - лет ми спик фром май харт

Comments

[rodongreho]

спасибо, интересно (если это правда)

[cynepnupam]

ю а спик пром ё харт?

[rodongreho]

В 2010-2011 году я восемь раз летел на самолёте в одном из российских направлений.
Так вот всегда стюардессы давали инструкции на английском языке с (как я понимаю) умышленным русским акцентом. То есть они даже не стараются произносить правильно, они вместо английских звуков произносят аналогичные русские звуки.
С какой целью это сделано, я не понял. Ну то есть все русские их как раз легко поймут, но зачем русским вообще понимать английский.

[dimmoff]

такой же и индийский английский) хотя стюардессам реально пох, поймут их или, вот и не стараются

[cyberin]

ёар велькам