Мне довольно часто советуют посмотреть какое-либо кино, а его еще нет в айтюнсе, оно только в кинотеатрах идет. Или я читаю в каком-нибудь журнале репортаж со съемочной площадки, и у меня возникает желание этот фильм посмотреть. Или я читаю программу кинофестиваля и хочу каждый второй фильм оттуда зазырить
(
Read more... )
У половины фильмов в процессе производства название меняется.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(я не пытаюсь строить знатока, просто хочу понять, что вы имеете ввиду/как это работает)
Reply
Reply
Reply
Reply
но вообще, по-моему, Тема страдает херней (как всегда почти) -- кнопка «Хочу посмотреть» есть на всех популярных киносайтах же -- imdb, rotten tomatoes, кинопоиск. Если ему лень туда заходить, пусть заметку себе в телефоне создаст, или смотрит только то, что помнит -- раз забыл, значит не сильно и хотел. :)
Reply
(The comment has been removed)
Я понимаю, что киносайты переводят на русский названия фильмов, как хотят/как могут, а прокатчик придумывает свое и теоретически если человек прочитал одно название и потом на полгода пропал из Интернета он может не понять, что тот фильм, который он планировал посмотреть теперь называется по-другому.
Но чтобы оригинальное название менялось в процессе или после съемок?
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Leave a comment