Москва

[tema]

Читатель спрашивает

Comments

[hardsign]

Точно так же итальянский город Фиренце на всех картах мира называется Флоренцией :)

[cool_shark]

Флоренция - это как раз тоже историческое название города.
Меньше повезло Венеции - англичашки почему-то обозвали ее словом-огрызком "Венис", и точно так же она зовется в половине языков.

[hardsign]

Там дело не в истории, а в итальянском языке. Вообще это «Цветочный город», а по-латыни цветок - flos. Соответственно, и название города писалось через Л. А потом Данте Алигьери попытался создать литературный итальянский язык на основе тосканского диалекта, и там flos превратился в fiore, а Флоренция - в Firenze. То есть город не переименовывали, просто язык поменялся :)

[ext_3633151]

Интересная информация, спасибо.

[headcoach1]

Данте Алигьери местные начальники выперли из Флоренции, и он им отомстил таким оригинальным образом.

[ext_1055907]

Фсё выврёти.
Просто раньше назывался " ПЕНИС " а потом поменяли.
Латынь жи.

[crash1945]

Лучше не знать, как в чешском языке перекосоебили названия многих городов. Прям диву порой даешься: зачем?

[ext_1330173]

Свинособаку ебаную спросить забыли.

[crash1945]

Хуя, ты ещё что за чижик такой?

UPD: аааа, хохол, ну тогда прям нахуй и иди.

[barbuljak]

по польски

na Ukrainie