Годы зверей
Пиздец, самая большая тупость на свете - это приписывать годам названия зверей по китайскому гороскопу. Какой нахуй обезьяны год закончился? Какого нахуй огненного петуха год начался? Почему нас должно ебать, как китайцы сходят со своего ума
( Read more... )
Точнее есть, но сбоку, а для тупых переводчиков-астрологов он почему-то имеет значение.
Красный - это юг (видимо США) (китайская роза ветров перевёрнута по-моему, причём китай находится в центре его). Центр - это жёлтый. Про цвета можно накопать хотя-бы тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C
Петух - это фанфарон.
Китайский календарь рисует китайцам "что будет происходить в мире". Причём всё это происходит циклически.
В данном случае - "год понтов США". Понты можно понимать ещё как "демонстрация независимости", США будут отделяться в свой национализм, переставать шуровать во всём мире, будут заниматься собой.
Китайские иероглифы полностью непереводимы, они рисуют символ-смысл, который можно только понять, но не перевести русским словом.
Например был 2013 - белый тигр. Тигр - энергия, белый - запад.
В 2013 году запад активно мутузил ближний восток, свергал кадафей и т.п.
В китайской картине мира Белый Тигр символизирует всю библейскую цивилизацию белых людей стран заката (Запад).
Короче всё сложно, белый и энергия и "белые люди" (жёлтые - это китайцы). Комбинация смыслов гремучая.
2014 - лошадь зелёная, лошадь - это работа, зелёный - восток (Россия).
В 2014 Россия совершала какую-то монотонную работу, хз какую. Олимпиаду пилила наверное и крым отжимала.
А хотя вот тут красный понимают не как США:
"В китайской картине мира Белый Тигр символизирует всю библейскую цивилизацию белых людей стран заката (Запад).
Короче всё сложно, белый и энергия и "белые люди" (жёлтые - это китайцы). Комбинация смыслов гремучая."
Опа никуя: http://www.peremeny.ru/books/osminog/12474
Reply
Reply
Leave a comment