Молочный улун

[tema]

Пиздец, самая большая тупость на свете - молочный улун

Comments

[cynepnupam]

Название еще какое-то паршивое.

[egorov]

парша - это чай из овцы

[of_ice]

Овцу можно заваривать два раза без потери вкусовых качеств.

[nitemann]

На самом деле он называется milk oolong.

[sleepwalkerovna]

Что в переводе Молочный улун. Ваш кэп.

[nitemann]

Фиговый из вас кэп))
"Улун" - не перевод на русский, а неправильная транскрипция

[star_per_dun]

Ну да, слово-то английское.
И какая, кстати, была бы правильная транскрипция?

[nitemann]

Слово не английское, конечно. Кстати, англичане произносят его что-то типа "улонг". А как по китайски правильно - кто знает, возможно в русском и звуков таких нет))

[star_per_dun]

Нахуя тогда умничать было. Это не вопрос, отвечать не надо.

[nitemann]

Take it easy, bro))
По сабжу: мне например непонятно, куда в транскрипции делся звук "г" в конце слова. Никто ж не говорит Гонкон вместо Гонконг.