Царь. Просто царь

[tema]

Мне кажется, в России, Украине, Белоруссии и Казахстане надо отменить нахуй лицемерный термин "президент" и заменить его на титул "царь".

Во-первых, это будет соответствовать сути.

Comments

[v_zamiatin]

Великий князь.
Царь - это что-то подозрительно не русское.
Царь-цесарь-кесарь.

[tangopda]

Константинопольское. Третий Рим же.

[myronsjet]

Римское. Это «Цезарь» по-русски (в тогдашнем варианте русского).

[electric_ferret]

На месте Константинополя вот уже почти 600 лет как Стамбул.

[oxpannik2]

хуйма, около ста, учи историю

[electric_ferret]

Константинополь был захвачен войсками османского султана Мeхмета II Фатиха в 1453 году.
Возьми калькулятор и посчитай, сколько лет с тех пор прошло.

[oxpannik2]

давай я схожу в википедию за тебя:

До 1930 года официальное, международно принятое название города - Константино́поль (греч. «город Константина»; тур. Konstantiniyye), каковое признавалось и Великим национальным собранием Турции: подписи его полномочных представителей стоят под Лозаннским договором, текст которого использует исключительно топоним «Константинополь»

[electric_ferret]

*Бурные аплодисменты, переходящие в овации*

[oxpannik2]

так-то

[valroma]

Что одно и то же. Стамбул это тоже город Константина только по-турецки.

[electric_ferret]

Ничего подобного.
"Город Константина" по-турецки - Konstantin shehri.

Откуда вы свою версию взяли?

[valroma]

Не помню. Читал где-то, что Истан это искаженное Констан. Естественно я не буквальный перевод имел в виду.

[electric_ferret]

Турки переиначили бы скорее в "костан" или в "контан" - две согласные подряд в корне слова для турецкого языка редкость, а три - вообще небывальщина.
Я как-то раз встречал такую версию: турецкие переводчики приняли за название города греческое "ис тан поли", что буквально означает то ли "в город", то ли "из города", точно не помню.

[grammar_nazi]

нерусское, невежда

[v_zamiatin]

Вежда, блин.
И так правильно, и так.
Всё зависит от контекста в данном случае.

[myronsjet]

> Царь - это что-то подозрительно не русское.

Царь - это Цезарь, фамилия-титул перешла к нашим князьям через Палеологов, с которыми они породнились.