Потерянные знаки

[tema]

Некоторые компании настолько известны, что знаки им не нужны. Они оставляют одно название, а знак посылают в жопу.

Например, Нокия потеряла три летящие пиздюлины.

Comments

[aerostyle_art]

Найк послал в жопу название и оставил знак:

[ravebinovich]

А как же джастдуит?

[tamron]

Да

[iesous_christos]

Просто дуйте.

[got_f_milk]

Найки

[dronkrz]

Официальное название в России "Найк", но почему я ума не приложу. В русском языке нет такого слова, а по-английски читается Найки.

[dronkrz]

Это никоим образом не отвечает на вопрос откуда взялось слово найк.

[ext_269150]

Да потому что все так называли (правила транскрипции английского языка у 99% выпускников исчезают из головы в момент получения аттестата). Ну а ребята решили не выёбываться, а адаптироваться.

[opposite]

с таким пафосом глупость сказал

[opposite]

с каких это хренов «Найки»-то?

[dronkrz]

С таких хренов, что по-английски данное слово произносится Найки - богиня победы Ника. Ничего с этим поделать не могу. Уж так есть.

[opposite]

ты дебил, как говорится, слышу звон, да не знаю, где он: по английски это слово читается «Найк» и никак иначе, только его, якобы (=бред маркетологов), происхождение делает здесь исключение для правильного произношения в виде «Найки», так же как и со словами типа Chemistry, которое должно читаться как «чемистри», но из-за греческого происхождения - «кэмистри»

[dronkrz]

Спасибо, но у меня английский свободный, и как читаются и произносятся слова я без вшивых вроде тебя прекрасно знаю. Если ты не в курсе в английском языке огромное количество исключений. И да, многие из них существуют из-за происхождения того или иного слова. Как и в твоем примере, в словах с греческими корнями CH читается как К, а не как Ч: chaos, chorus, echo, architect, chemistry, technology и т.д.

Ты настаиваешь, я так понял, что англоязычные люди все эти слова, в рамках своего собственного английского языка, произносят неправильно? А русскоязычные Вани вроде тебя пытаются их поправить? Бывает.

И в каком же контескте по-английски надо произносить "Найк". Поведаешь?