Пидоризация фонетики

[tema]

Мне невероятно нравится, как раньше слова из иностранных языков попадали в русский. Попадали они по-человечески - огрубляясь и адаптируясь к новой среде без пидорского жеманства

Comments

[leghe]

Вообще-то языковые новшества - результат эволюции языка в целом, отрицать очевидное как-то тяжко. А относиться - да, можем по-разному!

[alt3d]

Поддерживаю Тему.

Когда указывают что правильно СУСИ, блять, хочется уебать сразу.
Если ты не ученый-японист, а манерный хипстер - сразу идешь нахуй.

Это же не звучит на русском.
Вполне нормально что произношение адаптируется под речь, которая не привыкла к определенным звукам.
Иностранцы тоже говорят бортщч, ничего страшного.

[shoorick]

Зато не путаешься. В сусечной - суси, в сушечной - сушки.

[alhacros]

пойду поскребу по сусекам

[vitsky]

В сусисочной?...

В сусисочной

[shoorick]

Там сосиски в кашу заворачивают?

[viatorsta]

Верно!
Тосиба.

[whitewrite]

Ну а как с Мицубиси быть?

[grasskiller]

так же, как с гудзоном и миссис хадсон

[appi]

Вообще, от региона у них там зависит. Суси учит говорить как раз русская школа. А в Японии, в районе Токио, например, говорят суши, но ш что-то среднее между 'ш' и 'щ'.