Сентябрьский фуршет

[tema]

В этом посте специалисты объявляют, по каким вопросам имеет смысл к ним обращаться (например: "Отвечаю на вопросы по дайвингу" или "Задавайте любые вопросы о создании процессоров

Comments

[mosrepetitor]

Привет! Я репетитор английского из Москвы.
Посоветую, как улучшить текст, составленный вами на английском.

[axtrace]

посоветуйте репетитора, чтобы 25-летнему pre-intermadiate сдать FCE.

[mosrepetitor]

Знаю такого. Напишу в вашу личку, если договорюсь с этим репетитором. А пока можете обращаться прямо ко мне, я бы взялся тоже.

[mosrepetitor]

Как и обещал, советую репетитора, который может вас подготовить: http://yellow-mamba.livejournal.com/. Она разрешила разместить свои координаты открыто. Преподает в Харькове. С теми, кто из других городов, работает по Скайпу. Ответственная.

[axtrace]

спасибо

[mosrepetitor]

Всегда пожалуйста! Удачи с этим репетитором. Она- уникальное сочетание откровенности, незашоренности, тонкого юмора и серьезности.

[eugeniakharkov]

Axtrace мне 30 лет. Сдала FCE в мае 2012. До єтого в 2011 вместе со школьниками сдала PET Живу в Харькове.Мечтала об ФСИ года 3-4.Только в Мариуполе репетиторов асов нет.Здесь Бакуменко Ирина Владимировна. Вы уже не хотите - а с ней все равно сдадите. Я - пример. kuprikovaev@gmail.com Ее тел 0503025086

[mosrepetitor]

Есть одна американская книжечка. Насколько помню, издательство "Wet Feet". Вспомню название, сообщу. Ошибки такие же, как и по составлению на русском. В личные качества включаются навыки. Информация не нацелена именно на данного работодателя.

[mosrepetitor]

Да, это небольшая книжка американского издательства "Wet Feet". Привез ученик после поездки из Америки. Стерлась из моего компьютера.
И дополню ответ на ваш второй вопрос. Специфические ошибки резюме, отправляемого на экспорт. Главная: не изливать душу. В частности, наши любят информировать о причине, побудившей бросить насиженное место работы. И к этому же относятся упоминания неудач на производстве или в университете.
При всем этом, русская душа норовит похвастаться до завирания.
Раз мы в гостях у Темы, нельзя не упомянуть околоинтернетный аспект: в основном, шлют англичанам с мэйл ру. Тема вместе со своими комментаторами достаточно прошелся по мэйл ру. Я лишь обращу внимание на то, что письма отправленные с помощью этого почтового сервиса иногда читаются иностранцами с трудом. Например, когда фамилия получателя содержит необычные символы, вроде случаев со шведскими именами.

[mosrepetitor]

А вам спасибо, что уточнили область ваших интересов. И продолжаю отвечать, уже нацелившись на них:

Начитавшиеся Темы заводят почту на джимэйле. Как правило, одну. В результате, англичанин получает деловое письмо с ящика с забавным названием. Или с s в конце (ivanovs), если глава семьи щедро поделился ящиком с родными.

Кажущийся соискателю понятным, как хлеб, домашний номер приводит читателя, сделанного за границей, в дискомфорт, если в нем нет кода России.

Научившиеся слать родным письма теплыми оранжевыми буквами хоть и воздерживаются от оранжевого, но выделяют важное синим.

Злоупотребляют "of". Боятся, а чаще просто не знают, что можно написать "and the workers involved". Вместо этого перестраховываются: "and the workers who were involved"

Западные работодатели не рады узкоспециальным словам. Их же учат не комплексно.

Если пишете англичанину, стоит писать Centre а не "Center", несмотря на покраснение вордовского файла.

[mosrepetitor]

Возьму.

[mosrepetitor]

youaskhere@gmail.com. Не обещай, что за сутки успеешь написать. У тебя же самого фуршет. И народ тебя еще минимум трое суток будет спрашивать. Йога же почти всем нужна. Тем более твоя- без идеологии.