Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
tema
Новая формула
Mar 28, 2012 01:47
Пиздец, больше всего на свете меня бесит идиотская переводная фраза "новая формула" на упаковках всего - от шампуней до майонезов (
Read more...
)
отношение
,
рецепт
,
велмог
,
формула
Leave a comment
Comments 177
Next
czariov
March 27 2012, 20:47:14 UTC
Пиздец всем формулам)
Reply
czariov
March 27 2012, 20:54:00 UTC
"Новый рецепт" майонеза это лихо...
Reply
ssestrenka
March 28 2012, 15:18:27 UTC
"Новая формула" водки еще "лише" ))
Reply
stdanila
March 27 2012, 20:47:16 UTC
Одобряэ
Reply
jon_cooper
March 27 2012, 21:07:52 UTC
У нас много чего "дословно" перевели. Мудаки, а что делать...
Reply
commentoz
March 28 2012, 00:27:55 UTC
А теперь давай предлагаэ!
Reply
vd_pro
March 27 2012, 20:49:03 UTC
Видимо по-русски значений больше
Reply
nanymus
March 27 2012, 22:00:40 UTC
Если русское быдло выражение «новая формула» мотивирует к покупке, то писать «новый рецепт» идиотизм.
Reply
steblovski
March 28 2012, 01:09:59 UTC
пральна. рецепт отдает врачами и болезнями
Reply
vd_pro
March 28 2012, 06:39:38 UTC
Чем же оно "быдло" ?
Reply
d_filatov
March 27 2012, 20:49:31 UTC
Они еще и в рекламу ее пихают. "Формула, где формула?"
Reply
k_o_i_l
March 27 2012, 20:53:40 UTC
И в мультики блять: "Где формула, Билли? Нам нужна формула!"
Reply
d_filatov
March 27 2012, 21:07:04 UTC
Что за мульт?
Reply
k_o_i_l
March 27 2012, 21:09:16 UTC
ХЗ, че-то про пиратов каких-то, остров там, вся ботва
Reply
Thread 8
sisking
March 27 2012, 20:50:06 UTC
Зануда!
Reply
eugene_lazarev
March 27 2012, 20:55:11 UTC
А вот вы можете быть кем угодно - главное, что сиськи классные.
Reply
sisking
March 27 2012, 21:17:07 UTC
Жалко не мои :)
Reply
duradulova
March 28 2012, 05:18:24 UTC
Вам бы всё сиськи! Шалунишка-куртизан!
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 177
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment