Ну что за хуйня, господа!
Мне кажется, значительная часть проблем с русским сервисом (и с русской ущербной коммуникацией в принципе) в том, что у нас нет общеупотребимого вежливого обращения к незнакомым людям.
Во всем мире есть сэры, сеньоры, герры и месье. У нас есть только во множественном числе ("дамы и господа" - более или менее).
Господа, как известно, все в Париже. Оттуда они к нам так и не вернулись. Сегодня обращение "господин" звучит как хуй знает что. Оно фальшиво и неуместно. "Господин, вы забыли свою сдачу!" - не верю. "Мужчина, здачу забыли!" - верю.
"Товарищ" больше не работает. А замены нет.
Что делать, э?
Во всем мире есть сэры, сеньоры, герры и месье. У нас есть только во множественном числе ("дамы и господа" - более или менее).
Господа, как известно, все в Париже. Оттуда они к нам так и не вернулись. Сегодня обращение "господин" звучит как хуй знает что. Оно фальшиво и неуместно. "Господин, вы забыли свою сдачу!" - не верю. "Мужчина, здачу забыли!" - верю.
"Товарищ" больше не работает. А замены нет.
Что делать, э?