сардины в томате или ноябрские дожди в Милане
Случился у меня ностальгический вечер с непрекращающимся дождем за окном.
О ноябрских дождях в Милане я уже писала в прошлом году, когда искренне удивлялась и итальянскому глаголу "дождить" и бесконечно падающей воде с неба. Мой второй ноябрь в прекрасном Милане уже не оставляет выбора, и резиновые сапоги, удивительно большой зонт с видами родного Петербурга и плащ цвета морской волны становятся неотъемлимой частью ежедневного гардероба.
И вот между новостями из затопленной Дженовы, дебатами российских политиков и поиском интересной работы со мной приключилась ностальгия.
По возвращению из России купили мы с другом баночку итальянских консервов (красивые такие, почти пластиковые и раскрашенные) сардины и анчоусы и дождливым вечером, при свечах и шумящей газовой горелки, что отапливает квартиру (некое подобие газовой колонки, которая обеспечивает дом независимым от общественности отоплением) принялись трапезничать.
Первый же кусочек сардины унес мое сознание далеко в прошлое, в далекий Магадан, где я выросла с моим братом при регулярном отключении электричества, постоянном снеге и самыми вкусными мандаринами! Каждый зимний вечер, когда отключали свет (отключали по разным причинам: от экономии электричества до занесенных снегом проводов), становился для нас волшебно-сказочным. Вся семья собиралась в одной комнате, зажигали свечи (до сих пор обожаю аромат горящего свечного воска) и рассказывали свежепридуманные сказки или играли в загадки. А с приходом времени ужина мама накрывала на стол зараннее припасенные консервы (самые любимые были сардины в томатной пасте), черный хлеб и сыр. А на десерт нам доставались кусочки консервированного мандарина или же свежий мандарин, если дело было близко к новому году. Наша семья не ниществовала - это просто было начало девяностых в городе, так сильно отдаленном от Москвы и Петербурга.
Вспомнив все это, мое сознание с удовольствием вернулось в миланскую реальность и нашло моего друга в прекрасном расположении духа! А все от того, что он проглотив первую рыбку своих анчоусов, так же как и я отправился в свое далекое детство в Лампедузе, где жаркими вечерами вылавливал из моря маленькие рыбки анчоусов, приносил их папе, а потом с удовольствием съедал их, закусывая хлебом. В его детстве тоже были сказки и загадки, тоже были свои ритуалы и знаковые моменты. Они были другими, но ведь их ценность для него ничуть не меньше моих для меня.
Вот так, пожалуй, я начну любить и дождливый ноябрь в Милане, город, с которым мы уже имеем общее прошлое, но еще не определились с нашим общим ли будущим.
О ноябрских дождях в Милане я уже писала в прошлом году, когда искренне удивлялась и итальянскому глаголу "дождить" и бесконечно падающей воде с неба. Мой второй ноябрь в прекрасном Милане уже не оставляет выбора, и резиновые сапоги, удивительно большой зонт с видами родного Петербурга и плащ цвета морской волны становятся неотъемлимой частью ежедневного гардероба.
И вот между новостями из затопленной Дженовы, дебатами российских политиков и поиском интересной работы со мной приключилась ностальгия.
По возвращению из России купили мы с другом баночку итальянских консервов (красивые такие, почти пластиковые и раскрашенные) сардины и анчоусы и дождливым вечером, при свечах и шумящей газовой горелки, что отапливает квартиру (некое подобие газовой колонки, которая обеспечивает дом независимым от общественности отоплением) принялись трапезничать.
Первый же кусочек сардины унес мое сознание далеко в прошлое, в далекий Магадан, где я выросла с моим братом при регулярном отключении электричества, постоянном снеге и самыми вкусными мандаринами! Каждый зимний вечер, когда отключали свет (отключали по разным причинам: от экономии электричества до занесенных снегом проводов), становился для нас волшебно-сказочным. Вся семья собиралась в одной комнате, зажигали свечи (до сих пор обожаю аромат горящего свечного воска) и рассказывали свежепридуманные сказки или играли в загадки. А с приходом времени ужина мама накрывала на стол зараннее припасенные консервы (самые любимые были сардины в томатной пасте), черный хлеб и сыр. А на десерт нам доставались кусочки консервированного мандарина или же свежий мандарин, если дело было близко к новому году. Наша семья не ниществовала - это просто было начало девяностых в городе, так сильно отдаленном от Москвы и Петербурга.
Вспомнив все это, мое сознание с удовольствием вернулось в миланскую реальность и нашло моего друга в прекрасном расположении духа! А все от того, что он проглотив первую рыбку своих анчоусов, так же как и я отправился в свое далекое детство в Лампедузе, где жаркими вечерами вылавливал из моря маленькие рыбки анчоусов, приносил их папе, а потом с удовольствием съедал их, закусывая хлебом. В его детстве тоже были сказки и загадки, тоже были свои ритуалы и знаковые моменты. Они были другими, но ведь их ценность для него ничуть не меньше моих для меня.
Вот так, пожалуй, я начну любить и дождливый ноябрь в Милане, город, с которым мы уже имеем общее прошлое, но еще не определились с нашим общим ли будущим.