English is my pain
Потому что я начала его учить в 5 классе советской школы, и к моей голове толстенными гвоздями прибито и насквозь в нее пробито убеждение, что английский - АБСОЛЮТНО БЕСПОЛЕЗНАЯ ВЕЩЬ, потому что это язык, на котором НЕ ГОВОРЯТ, а только поют странные ненаши песни.
Кто меня знает - тот знает, что я далека от образа, который создается в предыдущем абзаце, но эта теневая штука тащится за мной всю жизнь, намертво приклеенная, и поэтому при всех своих способностях к языкам, при тысячах часов, потраченных на English & Deutsch, я на них почти не говорю. При том, что первый сдан как кандидатский минимум, а на втором прочитана гора литературы.
И нынче, я щитаю, пришло время закрыть этот гештальт, внести правку в код и обновить оперативку. Собсна, я уже с весны это делаю, разыскивая наиболее эффективный способ навести порядок в голове, в ее английском отсеке. Кое к каким полезным выводам пришла самостоятельно, и тут мне попался блог, автор которого пришел к этим полезным выводам еще раньше, и поработал с ними. И к другим полезным выводам пришел, которые мне тоже показались продуктивными. Поэтому рекомендую.
Кто меня знает - тот знает, что я далека от образа, который создается в предыдущем абзаце, но эта теневая штука тащится за мной всю жизнь, намертво приклеенная, и поэтому при всех своих способностях к языкам, при тысячах часов, потраченных на English & Deutsch, я на них почти не говорю. При том, что первый сдан как кандидатский минимум, а на втором прочитана гора литературы.
И нынче, я щитаю, пришло время закрыть этот гештальт, внести правку в код и обновить оперативку. Собсна, я уже с весны это делаю, разыскивая наиболее эффективный способ навести порядок в голове, в ее английском отсеке. Кое к каким полезным выводам пришла самостоятельно, и тут мне попался блог, автор которого пришел к этим полезным выводам еще раньше, и поработал с ними. И к другим полезным выводам пришел, которые мне тоже показались продуктивными. Поэтому рекомендую.