Википедия подняла мне настроение на весь день
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%AF%D0%BD_%28S%29
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%AF%D0%BD_%28A%29
Ян Ян (кит. 杨阳, пиньинь Yáng Yáng, род. 14 сентября 1977, Чанчунь провинции Цзилинь) - китайская шорт-трекистка, неоднократный призёр Олимпийских игр, многократная чемпионка мира.
В связи с тем, что одновременно с ней в сборной КНР выступала и другая Ян Ян, чьи фамилия и имя писались латиницей и произносились точно так же (в китайской записи имена записывались разными иероглифами), но которая родилась годом раньше, возникла необходимость различать этих двух спортсменок в документах. Ян Ян стала использовать в качестве добавки к своему имени букву «S» (что может трактоваться как в качестве первого звука китайского слова «сяо», означающего «младшая», так и в качестве первой буквы слова «сентябрь» - месяца её рождения), и потому известна как «Ян Ян (S)».
Ян Ян (кит. 杨扬, пиньинь Yáng Yáng, род. 24 августа 1976, Цзямусы провинции Хэйлунцзян) - китайская шорт-трекистка, неоднократная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира.
В связи с тем, что одновременно с ней в сборной КНР выступала и другая Ян Ян, чьи фамилия и имя писались латиницей и произносились точно так же (в китайской записи имена записывались разными иероглифами), но которая родилась годом позже, возникла необходимость различать этих двух спортсменок в документах. Сначала Ян Ян использовала в качестве добавки к своему имени букву «L» (от китайского «лао» - «старший»), но впоследствии стала использовать букву «A» (от первой буквы слова «август», по месяцу своего рождения), и потому известна как «Ян Ян (А)».
Ян Ян была одним из факелоносцев эстафеты Олимпийского огня зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере (Канада).
A - Administrator (Администратор)
S - Scientist (Ученый)
Еще и их имена...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%AF%D0%BD_%28A%29
Ян Ян (кит. 杨阳, пиньинь Yáng Yáng, род. 14 сентября 1977, Чанчунь провинции Цзилинь) - китайская шорт-трекистка, неоднократный призёр Олимпийских игр, многократная чемпионка мира.
В связи с тем, что одновременно с ней в сборной КНР выступала и другая Ян Ян, чьи фамилия и имя писались латиницей и произносились точно так же (в китайской записи имена записывались разными иероглифами), но которая родилась годом раньше, возникла необходимость различать этих двух спортсменок в документах. Ян Ян стала использовать в качестве добавки к своему имени букву «S» (что может трактоваться как в качестве первого звука китайского слова «сяо», означающего «младшая», так и в качестве первой буквы слова «сентябрь» - месяца её рождения), и потому известна как «Ян Ян (S)».
Ян Ян (кит. 杨扬, пиньинь Yáng Yáng, род. 24 августа 1976, Цзямусы провинции Хэйлунцзян) - китайская шорт-трекистка, неоднократная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира.
В связи с тем, что одновременно с ней в сборной КНР выступала и другая Ян Ян, чьи фамилия и имя писались латиницей и произносились точно так же (в китайской записи имена записывались разными иероглифами), но которая родилась годом позже, возникла необходимость различать этих двух спортсменок в документах. Сначала Ян Ян использовала в качестве добавки к своему имени букву «L» (от китайского «лао» - «старший»), но впоследствии стала использовать букву «A» (от первой буквы слова «август», по месяцу своего рождения), и потому известна как «Ян Ян (А)».
Ян Ян была одним из факелоносцев эстафеты Олимпийского огня зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере (Канада).
A - Administrator (Администратор)
S - Scientist (Ученый)
Еще и их имена...