СОКОЛОВ В.Д. - ВЕЧНЫЕ СЮЖЕТЫ. XVIII ВЕК. ЧАСТЬ II
Вечные сюжеты
Соколов В.Д.
XVIII век:
Лесаж. «Приключения Жиль Блаза»
Жиль Блаз, молодой человек без определенного рода занятий, оказывается слугой богатого господина и вместе с ним переживает массу приключений, сталкиваясь с различными человеческими типами из всех слоев общества и выходя сухим из воды самых запутанных ситуаций.
Роман издавался с 1715 по 1735 годы и принес автору гигантскую популярность, как и его первый роман «Хромой дьявол» (1709). Популярность была так велика, что жаждущие все новых приключений героя читатели не могли дождаться поступления очередных выпусков в продажу и дежурили возле типографии, чтобы быть первыми на раздаче. Известен случай, когда два дворянина даже скрестили шпаги, доказывая, чья очередь первая.
Хотя роман и принадлежит перу французского писателя, действие в нем происходит в Испании, причем реалии места и времени выписаны настолько точно, что это породило не закончившийся до сих пор спор, является ли «Жиль Блаз» оригинальным произведением, переделкой или самым обыкновенным плагиатом. Первым последнюю версию высказал Вольтер, а Лесаж и в отсутствие авторского права и не подумал отпираться. Иногда даже кокетничал: да, это перевод с испанского, но своих источников я не выдаю.
Читать статью в "Литературном обозрении"
