Путевые Заметки. (Из архива «Огурцовой на линии»)
26.08.2008
Бросив трубку после звонка в неурочное время, я все же поняла спросонок, что успела отвыкнуть от арабского английского. Мне вначале показалось, что какая-то…гм… какой-то нехороший человек решил проорать мне среди ночи нечто, чтобы я до утра пустыми размышлениями терзалась. Типа теперь оно так и будет каждую ночь меня тревожить звонками и многоголосыми криками.
Потом я сообразила, что обидела своими подозреньями всех нехороших людей напрасно. Скорее всего, звонили мои бывшие арабские студенты. Ну, раз сообразили позвонить, значит, сообразили звонить с телефона Акрама, за его счет. Это они соображают особенно быстро, насколько я их помню. Логично далее ожидать перезвона, потому лучше не переворачиваться на другой бочок и не отдаваться объятиям Морфея...
Наверно, дальше все-таки будет говорить сам Акрам, который закончил школу при Гарварде, где учился куда лучше тупеньких внуков Ельцина. Уверена, что и по-английски говорит он намного лучше отпрысков нашей так называемой «элиты». Только бы допетрили отдать Акраму его телефон и не орать все разом. Тут раздается очередной звонок… ага, все-таки сообразили!
- Добрый вечер, Ирина Анатольевна! (Три часа ночи по-нашему, это по-арабски «добрый вечер») Мы тут все волнуемся, не знаем, что думать! По телевизору показывают каких-то смеющихся молодых людей на танках… мы говорим, что, наверно, это не русские. Лица у них… циничные. Но русских туристов все видели… разными. Нам не верят, а мы чувствуем какой-то подвох. Это инсинуация? Все каналы передают, что Россия неожиданно начала бомбить Грузию. Это война? Мы очень волнуемся! Когда воюет Россия, это всегда мировая война!
Читать статью в "Огурцова на линии"
