Хоббит и старость в нашей стране

[teh_nomad]

Как думаете, что объединяет Хоббита и женщину на фото?

Comments

[alberr]

А куда смотрят борцы за копирайт? Они ж горой за авторов, отчисления по 50 лет собирают и всё такое.

[rootadmin]

Собирать <> делить и раздавать!

[alberr]

Ну так всякие михалковы рвут тельняшки именно на тему бедных авторов, которым кушать нечего. Вот как раз такой автор. И где российское авторское общество и прочие подобные? Книги про Хоббита продаются, значит, организации должны кормить автора.

[rootadmin]

Переводчик - _не_ автор. ИМХО. То есть его работа как и работа корректора оплачивается один раз.

[alberr]

Зачем ИМХО, если есть 4-я часть Гражданского кодекса? :)

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

1. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.