Бабушка (лет 60-ти) говорила маленькой внучке, показывая пальцем на догоняющую наш автобус машину: "Не догонишь, дыма тебе на лопате!"
Соседская бабушка (60 лет) дразнила внука: ""Я", "я"… Головка от патефона!"
Знакомая тётка (48 лет) называла кофе -- кофой.
Ещё я слышал от мамы моего коллеги (ей тогда было лет 50):
"Е**нутым нет покоя -- то одно им, то другое".
Впрочем, в детстве я не раз слышал, как и моя мама "пошлила": "Вся любовь. И сиськи набок". Теперь сама не помнит, чтобы ей нравилась эта грубая фраза.
Хотя один старый зэк (мне было 20, ему под 50, и я лежал с ним в одной больничной палате) говорил, что раньше у мамки коленки были круглые, имея в виду ни чью-то мамку конкретно, а вообще.
Заметьте, это всё неправильные снаряды, но летят они точно в цель. Порой все эти словечки-шутки-прибаутки заменяют мне десятки слов, и мне это нравится.
Друзья, давайте сложим в этот пост народные мудрости, глупости и пошлости, передавшиеся нам от старшего поколения. Уверен, такие есть у каждого. Только, чур, пусть это будет личное и правда. Этакая фольклорная микроэкспедиция. Пока не забыли.
Источник