back from crimea

May 05, 2011 17:20

Фотографии из Балаклавы получились восхитительными по цветам даже на моём блёклом ноутбуке. Выложить пока нет времени и, чтобы не хвастаться голословно, напишу о другом.

О том, что заниматься художественной цветокоррекцией фотографий на ноутбуке, а потом смотреть на результат с рабочего компьютера бывает до слёз обидно: "Ну откуда там жёсткие тени кирпичного цвета, откуда?? Там всё кофейное должно быть, ко-фей-но-е и воздушное!!" Хотя иногда приводит к приятным последствиям, когда нечто землистых невнятных тонов на откалиброванном мониторе выглядит шедевром (первые пять минут, пока не просыпается голос самокритики).

О том, что после возвращения с Крыма не хватает физических нагрузок и приходится хотя бы с работы ходить пешком. Хочется залезть на гору, слезть с горы, попрыгать по камням у какой-нибудь горной реки, пропахать пять км по пересечённой местности и потом пить чай с чабрецом. А ближайшая гора - это Воробьёва, и то условно. И вообще отпуск закончился, нужно работать с 10 до семи минус обед.

О том, что тексты одному сайту про путешествия писали с помощью автопереводчика, как мне кажется. Ну потому что фраза "влюблённые больших плесканий могут поплавать там-то и там-то" ну явно не имеет никакого отношения к русскому языку. Почувствовала себя диснеевским злодеем, исправляя "влюблённых" на "любителей".
Плескания бы тоже исправить, но как-то уже слишком неловко.

фото, дневниковое, work on

Previous post Next post
Up