Красная черта между Европой и США
Оригинал взят у kagemushanatako в Красная черта между Европой и США
Опять суровые выходные выдаются - сначала Жан Клод Юнкер предупреждает об опасности краха ЕВРО, а теперь вице-канцлер Германии Зигмар Габриель в интервью газете Süddeutsche Zeitung строго предупреждает, что он может заблокировать (да-да-да, именно так он и сказал - "заблокировать"!) заключение договора о свободной торговле между США и ЕС (TTIP). "Красной чертой", которую Германия по словам Габриеля не собирается пересекать, являются требования американцев о радикальной либерализации и приватизации рынка, снижении европейских социальных стандартов, уменьшении защиты прав потребителей и защиты окружающей среды, а также приватизации судебной системы.
С судебной системой вообще беда - одним из требованием американцев является введение практики решения конфликтных ситуаций в частных арбитражных судах, находящихся на территории Северной Америки. Думаю, никому не нужно объяснять, о каких "судебных решениях" в таком случае может идти речь.
"Wir werden keinen Zwang zur weiteren Liberalisierung oder Privatisierung akzeptieren. Wir werden keine Sozialstandards absenken und auch keine Umwelt- und Verbraucherschutzstandards. Die Parlamente werden nicht ausgehebelt. Und wir werden, da bin ich absolut sicher, auch keine Privatisierung der Schiedsgerichtsbarkeit erleben", sagte Gabriel.
Опять суровые выходные выдаются - сначала Жан Клод Юнкер предупреждает об опасности краха ЕВРО, а теперь вице-канцлер Германии Зигмар Габриель в интервью газете Süddeutsche Zeitung строго предупреждает, что он может заблокировать (да-да-да, именно так он и сказал - "заблокировать"!) заключение договора о свободной торговле между США и ЕС (TTIP). "Красной чертой", которую Германия по словам Габриеля не собирается пересекать, являются требования американцев о радикальной либерализации и приватизации рынка, снижении европейских социальных стандартов, уменьшении защиты прав потребителей и защиты окружающей среды, а также приватизации судебной системы.
С судебной системой вообще беда - одним из требованием американцев является введение практики решения конфликтных ситуаций в частных арбитражных судах, находящихся на территории Северной Америки. Думаю, никому не нужно объяснять, о каких "судебных решениях" в таком случае может идти речь.
"Wir werden keinen Zwang zur weiteren Liberalisierung oder Privatisierung akzeptieren. Wir werden keine Sozialstandards absenken und auch keine Umwelt- und Verbraucherschutzstandards. Die Parlamente werden nicht ausgehebelt. Und wir werden, da bin ich absolut sicher, auch keine Privatisierung der Schiedsgerichtsbarkeit erleben", sagte Gabriel.