3 Английский - похож на русский! (по материалам блога Михаила Задорнова)

[ted178]

Рассмотрим еще примеры:

• frame - рама
• noisy - шумный (наш: назойливый)
• cork - пробка (наша: корка)
• kettle - чайник (наш: кипятильник)
• cry - плакать (когда-то в древности еще означало: «кричать»)
• look - смотреть (у нас: око или очи)
• leg - нога (от: лягаться и/или ляжка)
• battle - битва
• root - корень (наше: рыть)
• wax - воск (от: вязкий)
• bear - медведь (от: бурый)
• watch - смотреть (от: очи)
• down - вниз (от: дно)
• boots - туфли (от: боты)
• crab - краб (от: короб - он носит короб)
• stall - стойло
• stream - поток (от: стремительный)
• bell - колокольчик (раньше язычок для колокола называли «било»)
• milk - молоко
• nest - гнездо (от: нести)
• line - линия
• robe - одеяние (от: роба, т.е. одежда для работы)
• dream - спать, сон (от: дремать)
• brow - бровь
• sleep - спать (от: слепнуть; потому, что: глаза слипаются)
• lips - губы (от: липкий)
• chew - жевать (от: челюсть)
• shell - раковина (от: шелуха)
• small - маленький

Ну и более сложный пример:

• camomile - ромашка (от: кому мила!). Ведь на ромашках и сейчас и раньше -  гадали, предсказывали:  кто и кому мил?