Очень теплый и трогательный «Где-то» (а может - Куда-то) Софии Копполы
Есть фильмы, смотреть которые нужно под настроение, искусственно создав нужное для просмотра состояние духа. Здесь все наоборот, фильм сам создает настроение, оставляя после себя особое послевкусие.
Кинокритики сравнивают эту историю неприкаянности с "Все на продажу" Анджея Вайды или "Восемь с половиной" Федерико Феллини. В интервью, режиссер признала, что некоторые моменты фильма взяты из реальной истории своих взаимоотношений с отцом.
Первые две минуты на экране (появляясь в кадре на мгновения) кругами ездит автомобиль - напротив статично установлена камера. Новенькая черная «Феррари» колесит по пустынному треку - подчеркнуто бесцельно, круг за кругом, ни публики, ни соперников, лишь глухой рев мотора. Так же бессмысленно мечется между кругами персонального ада и владелец авто.
Голливудской звезде Джонни Марко наскучило его ежедневное времяпрепровождение и совершенно бессмысленный образ жизни: встречи с журналистами и их глупыми вопросами, созерцание синхронного стриптиза, бесконечные вечеринки и пьянки, случайный секс со случайными подружками. А счастья нет…
Однообразную прозу жизни разбавляет его 11-летняя дочь, Клео, от разрушенного брака, появившаяся в одно утро в номере отеля. Она рисует сердечко со своим именем на гипсе его сломанной руки, в то время как Джонни спит. Он отвозит ее на фигурное катание, или они играют в "Guitar Hero", или в пинг-понг, или плавают в бассейне, или поедают по ночам мороженое 4-х сортов и смотрят "Друзей" на итальянском. Дочь вызывает в нем теплые чувства и открывает ему глаза на мир славы и блеска, корысти, подлости и отчаяния, в котором он живет.
"Somewhere" строится на каких-то неуловимых нюансах, которые делают его незабываемо трогательным. Диалогов не много, продолжительные паузы, некоторые сцены зритель видит в реальном времени.
Кадры:
- две близняшки блондинки стриптизерши, присев на корточки, убирают в спортивные сумки складные шесты.
- герой засыпает прямо во время куннилингуса , уткнувшись лицом в зону бикини. Блондинка стонет: «О, Джонни, Джонни!» - и вдруг замирает: «Джонни?» В ответ раздается храп.
- подводное «чаепитие» в бассейне.
- диалог с Бенисио Дель Торо в лифте.
- "Поющий официант" Ромуло - реальный человек, легенда голливудского отеля Chateau Marmont (главное место действия фильма), проработавший в нем более 30 лет. Когда-то он исполнил для Софии песню "Teddy Bear", и она внесла эту сцену в сценарий.
Somewhere - Золотой Лев Венецианского кинофестиваля 2010
«Трудности перевода», снятая Софией в 2003 году, номинировалась на «Оскар».