Маргарет Бурк-Уайт, ее камеры и два знаковых кадра
Оригинал взят у gorbutovich в Маргарет Бурк-Уайт, ее камеры и два знаковых кадра
История фотографии
Женские фотокамеры тех далеких времена, когда фотографировали не на айфон, и их хозяйка.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. LIFE photographer Margaret Bourke-White and her camera. Source
В 100 самых значимых по версии журнала Time снимков мира, сделанных за всю историю существования фотографии с 1826 года по 2015 год, вошли две фотографии американки Маргарет Бурк-Уайт. Выбор экспертов, привлеченных Time, оформлен в недавно опубликованном проекте 100 Photographs: The Most Influential Images of All Time - 100photos.time.com.
Легенда фотожурналистики американка Маргарет Бурк-Уайт /Борк-Уайт /Margaret Bourke-White (1904-1971), выпускница Корнелльского университета, работавшая в журналах Генри Люса Fortune (с 1929 года) и Life (с 1936 года), стала первой много в чем. Она стала первой женщиной штатным фотографом в американском журнале «Life», ее кадры были на обложке и внутри самого первого выпуска LIFE - от 23 ноября 1936 года; Маргарет была первой женщиной-фотографом, попавшей на боевую операцию на фронте; первой женщиной - военным корреспондентом; она стала первым западным фотографом, получившим официальное разрешение на фотографирование индустриальных объектов в Советском Союзе, это произошло в 1930 году; первым западным фотографом, если не ошибаюсь (?), снимавшим Сталина. Такая возможность ей выпала во время переговоров Сталина с чрезвычайным послом США Гарри Xопкинсом /Harry Hopkins, прибывшего в Москву 30 июля 1941 года.
2.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. LIFE photographer Margaret Bourke-White and her camera. Source
С начала мая по конец сентября (? или начало октября) 1941 года Маргарет Бурк-Уайт находилась в Советском Союзе вместе с мужем - писателем Эрскином Колдуэллом /Erskine Caldwell (1903-1987). В СССР, за 8 дней до начала войны, Маргарет исполнилось 37 лет.
3.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. LIFE photographer Margaret Bourke-White and her camera. Source
Считается, что она была единственным иностранным фотографом на территории СССР на момент нападения Германии на Советский Союз. Несмотря на строгий запрет для иностранцев, она привезла с собой пять камер и в общей сложности 600 фунтов аппаратуры - более 270 кг. К счастью, советскому правительству понравилась ее предыдущая работа и Бурк-Уайт путем неимоверных усилий получила разрешение на съемку. В это время за несданный фотоаппарат в воюющем СССР полагался трибунал.
4.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. Margaret Bourke-White's photographic equipment. Source
"Different cameras fill different needs".
5.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. Margaret Bourke-White's photographic equipment. Source
Маргарет Бурк-Уайт писала в книге «Portrait of Myself»: “People often ask me, ‘What’s the best camera?’ That is like asking, ‘What is the best surgeon’s tool?’ Different cameras fill different needs. I have always had a special affection for the larger-than-miniature cameras.”
6.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. Margaret Bourke-White's photographic equipment. Source
7.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. Margaret Bourke-White's photographic equipment. Source
8.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. LIFE photographer Margaret Bourke-White and her camera. Source
9.
This picture of Life Magazine’s photojournalist Margaret Bourke-White atop the Chrysler Building was taken by her dark room assistant Oscar Graubner, 1934 / Oscar Graubner (1904-1971). Margaret Bourke-White working atop Chrysler Building, 1934. Gelatin silver print, 40.6 x 50.8 cm. via, via
Маргарет Бурк-Уайт во время работы в Нью-Йорке забиралась на невероятную высоту - на одну из гаргулий Крайслер-билдинг.
10.
Margaret Bourke-White /Time & Life Pictures /Getty. Images Margaret Bourke-White hangs from Navy helicopter to photograph rescue work. Source
Другой высотой, покоренной Маргарет, ради работы стал полет по воздуху на веревке, спущенной из вертолета.
11.
Photographer Margaret Bourke-White dangling fr. helicopter while on assignment for LIFE magazine. Source
12.
Margaret Bourke-White / Time & Life Pictures /Getty Images. The Statue of Liberty photographed from a helicopter, 1952. Source
Снято с вертолета.
13.
Margaret Bourke / White-Time & Life Pictures/Getty Images. LIFE's Margaret Bourke-White in a helicopter. Source
14.
Margaret Bourke / White-Time & Life Pictures / Getty Images. Margaret Bourke-White in a helicopter. Source
15.
Margaret Bourke-White-Time & Life Pictures:Getty Images Margaret Bourke-White in a helicopter. Source
Эксперты Time включили вот эти две работы Маргарет Бурк-Уайт в список 100 Photographs: The Most Influential Images of All Time - ста самых главных фотографий за все 190 лет существоания фотографии /100photos.time.com:
16.
Махатма Ганди и прялка / Gandhi and the Spinning Wheel. 1946. Photograph by Margaret Bourke-White. Nonviolence was Gandhi’s creed, and the spinning wheel was the perfect weapon. Margaret Bourke-White. 100 Photographs: The Most Influential Images of All Time. 100photos.time.com. Source
Одна из историй про "долг фотографа - превыше всего" связан с гибелью Ганди. Маргарет Бурк-Уайт собиралась покидать Индию, когда ей сообщили, что Махатма Ганди убит. Она пришла к его дому, где собались его родные и близкие, которые знали об ее хороших отношениях с Ганди. Ее приглашают разделить скорбь, поставив условие не фотографировать. Но это оказалось непосильным: Маргарет проносит с собой камеру и делает снимок со вспышкой, после чего ее выставляют вон. Но она еще пыталась вернуться в дом.
17.
Fort Peck Dam. 1936. Photograph by Margaret Bourke-White. To see, and to show, is the mission now undertaken by LIFE. Henry R. Luce. 100 Photographs: The Most Influential Images of All Time. 100photos.time.com. Source
23 ноября 1936 года в самом первом выпуске Life была опубликована серия фотографий Маргарет Бурк-Уайт - фотографии со строительства дамбы Форт-Пек.
18.
Margaret Bourke-White-LIFE Magazine First LIFE cover November 23, 1936. LIFE cover 11-23-1936, First cover w. Ft. Peck Dam. Source
19.
Почтовая марка с фотографией Бурк-Уайт из LIFE. via
Фотография дамбы, напечатанная на обложке журнала, впоследствии была использована на американских почтовых марках.
Источники:
TIME: See the Classic Cameras Used by LIFE’s First Female Staff Photographer. Liz Ronk, Olivia B. Waxman. June 14, 2016
TIME: Air America: Picturing the United States From Above. Liz Ronk. April 20, 2014
The International Photography Hall of Fame and Museum: Margaret Bourke 1904-1971. About
и др. - см. в предыдущих записях про Маргарет Борк-Уайт.
Маргарет Борк-Уайт/Бурк-Уайт /Margaret Bourke-White ранее:
Переход от мира к войне. Американские радиорепортажи из СССР июля и фотографии мая-сентября 1941, 2016-05-06
Начало войны в рассказе и фотографиях американки Маргарет Борк-Уайт. Часть 1, 2016-06-27
Начало войны в рассказе и фотографиях американки Маргарет Борк-Уайт. Часть 2, 2016-06-29
Шатия и девки. Русская деревеня: ХХ век, 2016-04-13
Бухгалтерия военной разведки и другие рассекреченные документы кануна войны, 2016-06-22
В советском музее: Анри Картье-Брессон, Роберт Капа, Маргарет Бурк-Уайт, 2016-11-05
История фотографии
Женские фотокамеры тех далеких времена, когда фотографировали не на айфон, и их хозяйка.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. LIFE photographer Margaret Bourke-White and her camera. Source
В 100 самых значимых по версии журнала Time снимков мира, сделанных за всю историю существования фотографии с 1826 года по 2015 год, вошли две фотографии американки Маргарет Бурк-Уайт. Выбор экспертов, привлеченных Time, оформлен в недавно опубликованном проекте 100 Photographs: The Most Influential Images of All Time - 100photos.time.com.
Легенда фотожурналистики американка Маргарет Бурк-Уайт /Борк-Уайт /Margaret Bourke-White (1904-1971), выпускница Корнелльского университета, работавшая в журналах Генри Люса Fortune (с 1929 года) и Life (с 1936 года), стала первой много в чем. Она стала первой женщиной штатным фотографом в американском журнале «Life», ее кадры были на обложке и внутри самого первого выпуска LIFE - от 23 ноября 1936 года; Маргарет была первой женщиной-фотографом, попавшей на боевую операцию на фронте; первой женщиной - военным корреспондентом; она стала первым западным фотографом, получившим официальное разрешение на фотографирование индустриальных объектов в Советском Союзе, это произошло в 1930 году; первым западным фотографом, если не ошибаюсь (?), снимавшим Сталина. Такая возможность ей выпала во время переговоров Сталина с чрезвычайным послом США Гарри Xопкинсом /Harry Hopkins, прибывшего в Москву 30 июля 1941 года.
2.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. LIFE photographer Margaret Bourke-White and her camera. Source
С начала мая по конец сентября (? или начало октября) 1941 года Маргарет Бурк-Уайт находилась в Советском Союзе вместе с мужем - писателем Эрскином Колдуэллом /Erskine Caldwell (1903-1987). В СССР, за 8 дней до начала войны, Маргарет исполнилось 37 лет.
3.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. LIFE photographer Margaret Bourke-White and her camera. Source
Считается, что она была единственным иностранным фотографом на территории СССР на момент нападения Германии на Советский Союз. Несмотря на строгий запрет для иностранцев, она привезла с собой пять камер и в общей сложности 600 фунтов аппаратуры - более 270 кг. К счастью, советскому правительству понравилась ее предыдущая работа и Бурк-Уайт путем неимоверных усилий получила разрешение на съемку. В это время за несданный фотоаппарат в воюющем СССР полагался трибунал.
4.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. Margaret Bourke-White's photographic equipment. Source
"Different cameras fill different needs".
5.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. Margaret Bourke-White's photographic equipment. Source
Маргарет Бурк-Уайт писала в книге «Portrait of Myself»: “People often ask me, ‘What’s the best camera?’ That is like asking, ‘What is the best surgeon’s tool?’ Different cameras fill different needs. I have always had a special affection for the larger-than-miniature cameras.”
6.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. Margaret Bourke-White's photographic equipment. Source
7.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. Margaret Bourke-White's photographic equipment. Source
8.
Alfred Eisenstaedt-The LIFE Picture Collection/Getty Images. LIFE photographer Margaret Bourke-White and her camera. Source
9.
This picture of Life Magazine’s photojournalist Margaret Bourke-White atop the Chrysler Building was taken by her dark room assistant Oscar Graubner, 1934 / Oscar Graubner (1904-1971). Margaret Bourke-White working atop Chrysler Building, 1934. Gelatin silver print, 40.6 x 50.8 cm. via, via
Маргарет Бурк-Уайт во время работы в Нью-Йорке забиралась на невероятную высоту - на одну из гаргулий Крайслер-билдинг.
10.
Margaret Bourke-White /Time & Life Pictures /Getty. Images Margaret Bourke-White hangs from Navy helicopter to photograph rescue work. Source
Другой высотой, покоренной Маргарет, ради работы стал полет по воздуху на веревке, спущенной из вертолета.
11.
Photographer Margaret Bourke-White dangling fr. helicopter while on assignment for LIFE magazine. Source
12.
Margaret Bourke-White / Time & Life Pictures /Getty Images. The Statue of Liberty photographed from a helicopter, 1952. Source
Снято с вертолета.
13.
Margaret Bourke / White-Time & Life Pictures/Getty Images. LIFE's Margaret Bourke-White in a helicopter. Source
14.
Margaret Bourke / White-Time & Life Pictures / Getty Images. Margaret Bourke-White in a helicopter. Source
15.
Margaret Bourke-White-Time & Life Pictures:Getty Images Margaret Bourke-White in a helicopter. Source
Эксперты Time включили вот эти две работы Маргарет Бурк-Уайт в список 100 Photographs: The Most Influential Images of All Time - ста самых главных фотографий за все 190 лет существоания фотографии /100photos.time.com:
16.
Махатма Ганди и прялка / Gandhi and the Spinning Wheel. 1946. Photograph by Margaret Bourke-White. Nonviolence was Gandhi’s creed, and the spinning wheel was the perfect weapon. Margaret Bourke-White. 100 Photographs: The Most Influential Images of All Time. 100photos.time.com. Source
Одна из историй про "долг фотографа - превыше всего" связан с гибелью Ганди. Маргарет Бурк-Уайт собиралась покидать Индию, когда ей сообщили, что Махатма Ганди убит. Она пришла к его дому, где собались его родные и близкие, которые знали об ее хороших отношениях с Ганди. Ее приглашают разделить скорбь, поставив условие не фотографировать. Но это оказалось непосильным: Маргарет проносит с собой камеру и делает снимок со вспышкой, после чего ее выставляют вон. Но она еще пыталась вернуться в дом.
17.
Fort Peck Dam. 1936. Photograph by Margaret Bourke-White. To see, and to show, is the mission now undertaken by LIFE. Henry R. Luce. 100 Photographs: The Most Influential Images of All Time. 100photos.time.com. Source
23 ноября 1936 года в самом первом выпуске Life была опубликована серия фотографий Маргарет Бурк-Уайт - фотографии со строительства дамбы Форт-Пек.
18.
Margaret Bourke-White-LIFE Magazine First LIFE cover November 23, 1936. LIFE cover 11-23-1936, First cover w. Ft. Peck Dam. Source
19.
Почтовая марка с фотографией Бурк-Уайт из LIFE. via
Фотография дамбы, напечатанная на обложке журнала, впоследствии была использована на американских почтовых марках.
Источники:
TIME: See the Classic Cameras Used by LIFE’s First Female Staff Photographer. Liz Ronk, Olivia B. Waxman. June 14, 2016
TIME: Air America: Picturing the United States From Above. Liz Ronk. April 20, 2014
The International Photography Hall of Fame and Museum: Margaret Bourke 1904-1971. About
и др. - см. в предыдущих записях про Маргарет Борк-Уайт.
Маргарет Борк-Уайт/Бурк-Уайт /Margaret Bourke-White ранее:
Переход от мира к войне. Американские радиорепортажи из СССР июля и фотографии мая-сентября 1941, 2016-05-06
Начало войны в рассказе и фотографиях американки Маргарет Борк-Уайт. Часть 1, 2016-06-27
Начало войны в рассказе и фотографиях американки Маргарет Борк-Уайт. Часть 2, 2016-06-29
Шатия и девки. Русская деревеня: ХХ век, 2016-04-13
Бухгалтерия военной разведки и другие рассекреченные документы кануна войны, 2016-06-22
В советском музее: Анри Картье-Брессон, Роберт Капа, Маргарет Бурк-Уайт, 2016-11-05